🌟 골칫거리
☆ اسم
1. 해결하기 힘들고 귀찮은 일.
1. قلق: أمر متعب ومزعج ويصعب حلّه
-
성가신 골칫거리.
An annoying headache. -
골칫거리가 되다.
Become a pain in the neck. -
골칫거리가 생기다.
Cause trouble. -
골칫거리를 만들다.
Create a headache. -
골칫거리로 남다.
Remain a nuisance. -
아파트에서 층간 소음 문제는 항상 골칫거리이다.
The noise problem between floors in an apartment is always a headache. -
멧돼지가 인가에 내려와 주민에게 피해를 입혀 골칫거리가 되고 있다.
A wild boar has come down to a man's house and caused damage to the residents, making them a nuisance. -
♔
오늘도 주차 장소 찾으려고 시간이 너무 많이 걸렸어.
It took me too long to find a parking spot again today.
♕ 주차 공간 부족은 우리 동네의 골칫거리야.
Lack of parking space is a headache for our neighborhood.
مرادف
두통거리(頭痛거리): 머리가 아플 만큼 처리하기 복잡하고 귀찮은 일이나 사람.
2. 일을 잘못하거나 말썽만 피워 언제나 애를 태우게 하는 사람.
2. إزعاج: مَن يثير القلق دائما لأنّه مزعج وليس جيدا في عمله
-
승규는 지각과 결석이 잦아 선생님에게 골칫거리였다.
Seung-gyu was a headache for his teacher because he was often late and absent. -
골칫거리였던 내 동생이 대학생이 되더니 철이 들었다.
My brother, who was a pain in the neck, became a college student and grew up. -
♔
민준이는 하라는 공부는 안 하고, 매일 놀러 다니기만 해.
Minjun doesn't study what he wants to do, he just goes out every day.
♕ 민준이가 엄마의 골칫거리였구나.
Min-joon was your mother's trouble.
🗣️ النطق, تصريف: • 골칫거리 (
골치꺼리) • 골칫거리 (골칟꺼리)
📚 الفئة: أفعال إدراكية مشكلة بيئية
🗣️ 골칫거리 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 골칫거리. [거리]
🌷 ㄱㅊㄱㄹ: Initial sound 골칫거리
-
ㄱㅊㄱㄹ (
고춧가루
)
: 붉은 고추를 말려서 빻은 매운맛의 가루.
☆☆
اسم
🌏 مسحوق الفلفل الأحمر: مسحوق حار المذاق يتم الحصول عليه من خلال تجفيف الفلفل الأحمر وطحنه -
ㄱㅊㄱㄹ (
골칫거리
)
: 해결하기 힘들고 귀찮은 일.
☆
اسم
🌏 قلق: أمر متعب ومزعج ويصعب حلّه -
ㄱㅊㄱㄹ (
고추기름
)
: 고춧가루 또는 마른 고추를 식용유와 함께 볶아 매운맛을 우려낸 기름.
اسم
🌏 زيت فلفل أحمر: زيت حارّ مصنوع من خلال طهي الفلفل الأحمر الجاف أو مسحوقه مع الزيت -
ㄱㅊㄱㄹ (
김칫거리
)
: 김치를 담그는 데 필요한 재료.
اسم
🌏 كيمتشي كُري: مواد ضرورية ليعدّ الكيمتشي
• مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الطبخ (119) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • صحافة (36) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • هواية (103) • معلومات جغرافية (138) • عرض (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • صحة (155) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255)