WORDROW
|
🔍

🌟 낮추다

☆☆   Verb  

1. 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.

1. SHORTEN; REDUCE: To shorten the length of something from its top to bottom.

🗣️ Usage Example:
  • 높이를 낮추다.
    Lower height.
  • 몸을 낮추다.
    Lower body.
  • 무릎을 낮추다.
    Lower your knees.
  • 어깨를 낮추다.
    Lower one's shoulders.
  • 키를 낮추다.
    Lower the key.
  • 나는 키를 낮춰 아이와 눈높이를 같게 했다.
    I lowered my height to equal the eye level with the child.
  • 엄마는 아이를 등에 업으려고 몸을 낮추었다.
    The mother lowered herself to carry the child on her back.
  • 남자 배우는 키가 작은 여자 배우를 위해 무릎을 낮춰서 촬영을 했다.
    The male actor filmed with his knees lowered for the short actress.
  • ♔ 회사 지원 서류에 붙일 증명사진이니 잘 부탁합니다.
    This is a proof shot for the company's application form, so please take good care of it.
    ♕ 네, 앞을 똑바로 보시고 오른쪽 어깨를 좀 낮추세요.
    Yes, look straight ahead and lower your right shoulder.
Antonym 높이다: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하…

2. 수치를 기준에 미치지 못하게 하다.

2. LOWER; BRING DOWN: To cause numbers to fall short of a standard.

🗣️ Usage Example:
  • 낮춘 가격.
    A reduced price.
  • 낮춘 요금.
    Lower rates.
  • 기준을 낮추다.
    Lower standards.
  • 수준을 낮추다.
    Lower the level.
  • 온도를 낮추다.
    Turn down the temperature.
  • 혈압을 낮추다.
    Lower blood pressure.
  • 채소를 많이 먹으면 혈액 속에 있는 지방 수치를 많이 낮출 수 있다.
    Eating a lot of vegetables can lower the level of fat in your blood.
  • 정부는 초등학교에 입학하는 아동의 나이를 한 살 낮출 예정이다.
    The government will lower the age of children entering elementary school by one year.
Antonym 높이다: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하…

3. 수준이나 질을 기준에 미치지 못하게 하다.

3. LOWER; BRING DOWN: To cause a level or quality to fall short of a standard.

🗣️ Usage Example:
  • 등급을 낮추다.
    Lower the rating.
  • 수준을 낮추다.
    Lower the level.
  • 질을 낮추다.
    Reduce quality.
  • 효과를 낮추다.
    Reduce the effect.
  • 효율을 낮추다.
    Reduce efficiency.
  • 성과를 낮추다.
    Reduce performance.
  • 우리는 여행 경비를 생각해서 호텔의 등급을 낮춰 예약했다.
    We lowered the hotel's rating in consideration of travel expenses.
  • 일의 성과를 보상해 주지 않으면 질적 수준을 낮추는 결과를 가져오게 된다.
    Failure to compensate for the work's performance will result in lower quality levels.
  • ♔ 원료값이 올라서 걱정이에요.
    I'm worried about rising raw material prices.
    ♕ 예산에 맞춰서 원료를 바꿔 품질을 낮출 수밖에 없습니다.
    We have no choice but to lower quality by changing raw materials to fit our budget.
Antonym 높이다: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하…

4. 신분이나 지위 등을 다른 대상보다 아래에 있게 하다.

4. HUMBLE; BE MODEST: To place one's status or position below another's.

🗣️ Usage Example:
  • 낮추는 자세.
    Lowering posture.
  • 낮추는 태도.
    Lower attitude.
  • 스스로를 낮추다.
    Lower oneself.
  • 자기를 낮추다.
    Lower the magnet.
  • 자신을 낮추다.
    Lower oneself.
  • 오빠는 스스로를 낮출 줄 아는 겸손한 사람이다.
    My brother is a humble man who knows how to lower himself.
  • 나는 자만하지 않고 겸손하게 자신을 낮추는 내 짝을 좋아한다.
    I like my mate who is not conceited and humbly lowering himself.
Antonym 높이다: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하…

5. 소리를 음의 차례에서 아래쪽으로 내리거나 진동수가 작게 하다.

5. TURN DOWN; LOWER: To lower the sound of something or reduce the number of frequency.

🗣️ Usage Example:
  • 목소리를 낮추다.
    Lower one's voice.
  • 볼륨을 낮추다.
    Turn down the volume.
  • 소리를 낮추다.
    Turn down the volume.
  • 음성을 낮추다.
    Lower the voice.
  • 텔레비전 소리가 시끄러워서 볼륨을 낮추었다.
    The television was so noisy that i turned down the volume.
  • 버스 안에 사람이 많아 지수와 나는 목소리를 낮춰 조용히 얘기했다.
    There were so many people in the bus that jisoo and i lowered our voices and talked quietly.
Antonym 높이다: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하…

6. 낮게 대우하는 말을 쓰다.

6. LOWER THE STATUS OF THE ADDRESSEE: To speak in an addressee-lowering form.

🗣️ Usage Example:
  • 낮춰 말하다.
    Speak down.
  • 낮춰 부르다.
    Sing low.
  • 말을 낮추다.
    Lower one's tongue.
  • 말씀을 낮추다.
    Lower the horse.
  • 정중히 낮추다.
    Lower politely.
  • 함부로 낮추다.
    Bring down recklessly.
  • 처음 보는 사람에게 말을 함부로 낮추면 안 된다.
    Don't talk down to strangers.
  • ♔ 점심은 드셨어요?
    Did you have lunch?
    ♕ 저보다 나이가 많으신데 말씀을 낮추세요.
    You're older than me. keep your tongue down.
  • ♔ 그럼 그렇게 할게요. 점심은 먹었어?
    I'll do that. did you have lunch?
    ♕
Antonym 높이다: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하…

🗣️ Pronunciation, Application: • 낮추다 (낟추다) • 낮추는 (낟추는) • 낮추어 (낟추어) 낮춰 (낟춰) • 낮추니 (낟추니) • 낮춥니다 (낟춤니다)
📚 Derivative: • 낮다: 아래에서 위까지의 길이가 짧다., 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에…


🗣️ 낮추다 @ Definition

🗣️ 낮추다 @ Usage Example

🌷 ㄴㅊㄷ: Initial sound 낮추다

💕Start 낮추다 🌾End

Start 낮

낮 End

Start 추

추 End

Start 다

다 End


📚 Category

• Housework (48) • Dietary culture (104) • Sports (88) • Pop culture (82) • Mass media (47) • Health (155) • Using the hospital (204) • Describing physical features (97) • Purchasing goods (99) • History (92) • Social issues (67) • Describing a dish (119) • Comparing cultures (78) • The arts (23) • Climate (53) • Education (151) • Religion (43) • Weekends and holidays (47) • Life in Korea (16) • Human relationships (52) • Residential area (159) • Geological information (138) • Exchanging personal information (46) • Greeting (17) • Family events (during national holidays) (2) • Directions (20) • Science & technology (91) • Expressing date (59) • Describing events, accidents, disasters (43) • Inviting and visiting (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy