🌟 날치다

Verb  

3. 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.

3. ACT RECKLESSLY: To act as one pleases, flippantly and impudently, to the displeasure of others.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 날치는 꼴.
    The sight of flying.
  • Google translate 제멋대로 날치다.
    Spend it on your own way.
  • Google translate 함부로 날치다.
    Blow away.
  • Google translate 그 녀석은 자기가 공부를 잘한다고 너무 날쳤다.
    The guy blew it off too much because he was good at his studies.
  • Google translate 전학 온 아이는 잘난 척하며 혼자 날치다가 결국 아이들에게 미움을 샀다.
    The transfer child was flirting and flying to himself, and in the end, he was hated by the children.
  • Google translate 반장이 날치는 꼴을 더 이상 볼 수가 없어.
    I can't see the class president flying any more.
    Google translate 그러게 말이야. 선생님한테 인정을 받는다고 너무 함부로 행동하는 것 같아.
    I know. i think you're being too careless to get recognition from your teacher.

날치다: act recklessly,のさばる,se donner des grands airs, faire l'intéressant, s'enorgueillir, se pavaner,jactarse, fanfarronearse, alardearse, envalentonarse,يتصرّف بلا حدود,давилуун, сэхлүүн,hống hách, ngạo mạn,อวดดี, หยิ่ง, จองหอง,bertindak menyebalkan, menyebalkan,,嚣张,张狂,横行,

🗣️ Pronunciation, Application: 날치다 (날치다) 날치어 (날치어날치여) 날쳐 (날처) 날치니 ()

Start

End

Start

End

Start

End


Family events (during national holidays) (2) Sports (88) School life (208) Expressing date (59) Performance & appreciation (8) Environmental issues (226) Using public institutions (immigration office) (2) Using public institutions (library) (6) Human relationships (52) Inviting and visiting (28) Describing personality (365) Geological information (138) Cultural differences (47) Occupation & future path (130) Describing a dish (119) Greeting (17) Using a pharmacy (10) Describing clothes (110) Economics and business administration (273) Life in Korea (16) Describing location (70) Hobby (103) Comparing cultures (78) Religion (43) Family events (57) Residential area (159) Pop culture (82) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Apologizing (7) Describing events, accidents, disasters (43)