🌟 날치다

Động từ

3. 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.

3. HỐNG HÁCH, NGẠO MẠN: Hành động tùy tiện ra vẻ ta đây đến mức đáng ghét.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

날치는 꼴.
The sight of flying.
제멋대로 날치다.
Spend it on your own way.
함부로 날치다.
Blow away.
그 녀석은 자기가 공부를 잘한다고 너무 날쳤다.
The guy blew it off too much because he was good at his studies.
전학 온 아이는 잘난 척하며 혼자 날치다가 결국 아이들에게 미움을 샀다.
The transfer child was flirting and flying to himself, and in the end, he was hated by the children.
♔ 반장이 날치는 꼴을 더 이상 볼 수가 없어.
I can't see the class president flying any more.
♕ 그러게 말이야. 선생님한테 인정을 받는다고 너무 함부로 행동하는 것 같아.
I know. i think you're being too careless to get recognition from your teacher.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 날치다 (날치다) • 날치어 (날치어날치여) 날쳐 (날처) • 날치니 ()

🌷 ㄴㅊㄷ: Initial sound 날치다

ㄴㅊㄷ ( 놓치다 ) : 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다. ☆☆ Động từ
🌏 TUỘT MẤT, VUỘT MẤT: Sơ sẩy tuột mất cái đang cầm hay nắm ở tay.
ㄴㅊㄷ ( 넘치다 ) : 가득 차서 밖으로 흘러나오다. ☆☆ Động từ
🌏 TRÀN, ĐẦY TRÀN: Đầy quá nên chảy ra ngoài.
ㄴㅊㄷ ( 낮추다 ) : 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 HẠ THẤP: Rút ngắn độ dài từ dưới lên trên.
ㄴㅊㄷ ( 늦추다 ) : 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다. ☆☆ Động từ
🌏 DỜI LẠI: Dời thời kì hay lúc đã định lại sau.
ㄴㅊㄷ ( 내치다 ) : 내던져 버리다. ☆ Động từ
🌏 QUĂNG RA, NÉM RA, VỨT RA: Ném ra, bỏ đi.
ㄴㅊㄷ ( 날치다 ) : 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다. Động từ
🌏 HỐNG HÁCH, NGẠO MẠN: Hành động tùy tiện ra vẻ ta đây đến mức đáng ghét.
ㄴㅊㄷ ( 내차다 ) : 앞이나 밖을 향하여 발을 차다. Động từ
🌏 ĐÁ CHÂN RA: Đá chân về phía trước hay ra ngoài.

💕Start 날치다 🌾End

Start 날

날 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70)