🌟 날치다
Verbo
3. 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.
3. JACTARSE, FANFARRONEARSE, ALARDEARSE, ENVALENTONARSE: Actuar arbitraria y presuntuosamente como para quedar molesta otra persona.
-
날치는 꼴.
The sight of flying. -
제멋대로 날치다.
Spend it on your own way. -
함부로 날치다.
Blow away. -
그 녀석은 자기가 공부를 잘한다고 너무 날쳤다.
The guy blew it off too much because he was good at his studies. -
전학 온 아이는 잘난 척하며 혼자 날치다가 결국 아이들에게 미움을 샀다.
The transfer child was flirting and flying to himself, and in the end, he was hated by the children. -
♔
반장이 날치는 꼴을 더 이상 볼 수가 없어.
I can't see the class president flying any more.
♕ 그러게 말이야. 선생님한테 인정을 받는다고 너무 함부로 행동하는 것 같아.
I know. i think you're being too careless to get recognition from your teacher.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 날치다 (
날치다) • 날치어 (날치어날치여) 날쳐 (날처) • 날치니 ()
🌷 ㄴㅊㄷ: Initial sound 날치다
-
ㄴㅊㄷ (
놓치다
)
: 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.
☆☆
Verbo
🌏 DEJAR CAER, RESBALARSE: Soltar por error lo que se tenía en las manos. -
ㄴㅊㄷ (
넘치다
)
: 가득 차서 밖으로 흘러나오다.
☆☆
Verbo
🌏 REBOSAR, DESBORDAR: Derramarse por exceso de contenido. -
ㄴㅊㄷ (
낮추다
)
: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ACORTAR, CORTAR, DISMINUIR, REDUCIR, MERMAR, ACHICAR: Disminuir la longitud de arriba abajo. -
ㄴㅊㄷ (
늦추다
)
: 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.
☆☆
Verbo
🌏 APLAZAR, POSTERGAR, RETRASAR: Postergar el período o tiempo definido. -
ㄴㅊㄷ (
내치다
)
: 내던져 버리다.
☆
Verbo
🌏 TIRAR, LANZAR, ARROJAR: Tirar algo violentamente. -
ㄴㅊㄷ (
날치다
)
: 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.
Verbo
🌏 JACTARSE, FANFARRONEARSE, ALARDEARSE, ENVALENTONARSE: Actuar arbitraria y presuntuosamente como para quedar molesta otra persona. -
ㄴㅊㄷ (
내차다
)
: 앞이나 밖을 향하여 발을 차다.
Verbo
🌏 PATEAR: Dar golpes con los pies hacia delante.
• Apariencia (121) • Filosofía, ética (86) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Fin de semana y vacaciones (47) • Eventos familiares (57) • Agradeciendo (8) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En el hospital (204) • Vida escolar (208) • Clima (53) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Buscando direcciones (20) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos sociales (67) • Salud (155) • Religión (43) • Arquitectura (43) • Ocio (48) • Lengua (160) • Invitación y visita (28) • Arte (23) • Psicología (191)