🌟 날치다

動詞  

3. 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.

3. のさばる: 醜いほど勝手に振る舞う。

🗣️ 用例:
  • Google translate 날치는 꼴.
    The sight of flying.
  • Google translate 제멋대로 날치다.
    Spend it on your own way.
  • Google translate 함부로 날치다.
    Blow away.
  • Google translate 그 녀석은 자기가 공부를 잘한다고 너무 날쳤다.
    The guy blew it off too much because he was good at his studies.
  • Google translate 전학 온 아이는 잘난 척하며 혼자 날치다가 결국 아이들에게 미움을 샀다.
    The transfer child was flirting and flying to himself, and in the end, he was hated by the children.
  • Google translate 반장이 날치는 꼴을 더 이상 볼 수가 없어.
    I can't see the class president flying any more.
    Google translate 그러게 말이야. 선생님한테 인정을 받는다고 너무 함부로 행동하는 것 같아.
    I know. i think you're being too careless to get recognition from your teacher.

날치다: act recklessly,のさばる,se donner des grands airs, faire l'intéressant, s'enorgueillir, se pavaner,jactarse, fanfarronearse, alardearse, envalentonarse,يتصرّف بلا حدود,давилуун, сэхлүүн,hống hách, ngạo mạn,อวดดี, หยิ่ง, จองหอง,bertindak menyebalkan, menyebalkan,,嚣张,张狂,横行,

🗣️ 発音, 活用形: 날치다 (날치다) 날치어 (날치어날치여) 날쳐 (날처) 날치니 ()

Start

End

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) 恋愛と結婚 (19) 社会制度 (81) 大衆文化 (82) 買い物 (99) 事件・事故・災害を表すこと (43) 社会問題 (67) 学校生活 (208) 職業と進路 (130) 気候 (53) 公演と鑑賞 (8) 薬局を利用すること (10) 一日の生活 (11) 曜日を表すこと (13) 交通を利用すること (124) 教育 (151) 招待と訪問 (28) 個人情報を交換すること (46) 趣味 (103) 言葉 (160) マスメディア (47) 環境問題 (226) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 旅行 (98) 失敗話をすること (28) 文化の比較 (78) 道探し (20) 職場生活 (197) 謝ること (7)