🌟 낮추다
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낮추다 (
낟추다
) • 낮추는 (낟추는
) • 낮추어 (낟추어
) 낮춰 (낟춰
) • 낮추니 (낟추니
) • 낮춥니다 (낟춤니다
)
📚 Từ phái sinh: • 낮다: 아래에서 위까지의 길이가 짧다., 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에…
🗣️ 낮추다 @ Giải nghĩa
- 낮추- : (낮추고, 낮추는데, 낮추니, 낮추면, 낮춘, 낮추는, 낮출, 낮춥니다)→ 낮추다
- 낮춰- : (낮춰, 낮춰서, 낮췄다, 낮춰라)→ 낮추다
- 비하하다 (卑下하다) : 자기 자신을 낮추다.
- 절하하다 (切下하다) : 화폐 가치의 수준을 낮추다.
- 깎다 : 값, 액수, 정도 등을 낮추다.
- 강등하다 (降等하다) : 등급이나 계급을 낮추다.
- 어깨를 낮추다 : 겸손하게 자기를 낮추다.
- 떨구다 : 값이나 금액을 낮추다.
- 꺾다 : 목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다.
- 겸허하다 (謙虛하다) : 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추다.
🗣️ 낮추다 @ Ví dụ cụ thể
- 조를 낮추다. [조 (調)]
- 생산비를 낮추다. [생산비 (生産費)]
- 인상률을 낮추다. [인상률 (引上率)]
- 수위를 낮추다. [수위 (水位)]
- 소비자 물가를 낮추다. [소비자 물가 (消費者物價)]
- 저속으로 낮추다. [저속 (低速)]
- 상한선을 낮추다. [상한선 (上限線)]
- 층수를 낮추다. [층수 (層數)]
- 최대한도로 낮추다. [최대한도 (最大限度)]
- 형량을 낮추다. [형량 (刑量)]
- 숨소리를 낮추다. [숨소리]
- 실온을 낮추다. [실온 (室溫)]
- 데시벨을 낮추다. [데시벨 (decibel)]
- 가격을 낮추다. [가격 (價格)]
- 나지막이 낮추다. [나지막이]
- 관등을 낮추다. [관등 (官等)]
- 톤을 낮추다. [톤 (tone)]
- 톤을 낮추다. [톤 (tone)]
- 말소리를 낮추다. [말소리]
- 목소리를 낮추다. [목소리]
- 가락을 낮추다. [가락]
- 시속을 낮추다. [시속 (時速)]
- 문맹률을 낮추다. [문맹률 (文盲率)]
- 분담금을 낮추다. [분담금 (分擔金)]
- 발열을 낮추다. [발열 (發熱)]
- 발생률을 낮추다. [발생률 (發生率)]
- 억양을 낮추다. [억양 (抑揚)]
- 배율을 낮추다. [배율 (倍率)]
- 학령을 낮추다. [학령 (學齡)]
- 눈높이를 낮추다. [눈높이]
- 볼륨을 낮추다. [볼륨 (volume)]
- 소매가를 낮추다. [소매가 (小賣價)]
- 주체를 낮추다. [주체 (主體)]
- 언성을 낮추다. [언성 (言聲)]
- 난이도를 낮추다. [난이도 (難易度)]
- 기본요금을 낮추다. [기본요금 (基本料金)]
- 이율을 낮추다. [이율 (利率)]
- 혀뿌리를 낮추다. [혀뿌리]
- 금리를 낮추다. [금리 (金利)]
- 의존도를 낮추다. [의존도 (依存度)]
- 운용비를 낮추다. [운용비 (運用費)]
- 채도를 낮추다. [채도 (彩度)]
- 온도를 낮추다. [온도 (溫度)]
- 사교육비를 낮추다. [사교육비 (私敎育費)]
🌷 ㄴㅊㄷ: Initial sound 낮추다
-
ㄴㅊㄷ (
놓치다
)
: 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.
☆☆
Động từ
🌏 TUỘT MẤT, VUỘT MẤT: Sơ sẩy tuột mất cái đang cầm hay nắm ở tay. -
ㄴㅊㄷ (
넘치다
)
: 가득 차서 밖으로 흘러나오다.
☆☆
Động từ
🌏 TRÀN, ĐẦY TRÀN: Đầy quá nên chảy ra ngoài. -
ㄴㅊㄷ (
낮추다
)
: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 HẠ THẤP: Rút ngắn độ dài từ dưới lên trên. -
ㄴㅊㄷ (
늦추다
)
: 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.
☆☆
Động từ
🌏 DỜI LẠI: Dời thời kì hay lúc đã định lại sau. -
ㄴㅊㄷ (
내치다
)
: 내던져 버리다.
☆
Động từ
🌏 QUĂNG RA, NÉM RA, VỨT RA: Ném ra, bỏ đi. -
ㄴㅊㄷ (
날치다
)
: 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.
Động từ
🌏 HỐNG HÁCH, NGẠO MẠN: Hành động tùy tiện ra vẻ ta đây đến mức đáng ghét. -
ㄴㅊㄷ (
내차다
)
: 앞이나 밖을 향하여 발을 차다.
Động từ
🌏 ĐÁ CHÂN RA: Đá chân về phía trước hay ra ngoài.
• Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)