🌟 교권 (敎權)

Noun  

1. 교사나 교수의 권위나 권리.

1. EDUCATIONAL AUTHORITY: The authority or right of teachers or professors.

🗣️ Usage Example:
  • 교권 남용.
    Abuse of teaching power.
  • 교권 보호.
    Protection of teachers' rights.
  • 교권 상실.
    Loss of teaching power.
  • 교권 침해.
    Violation of teachers' rights.
  • 교권이 무너지다.
    Defeat of the church.
  • 교권을 유지하다.
    Maintain the teaching authority.
  • 교권을 잃다.
    Lose teaching authority.
  • 교권을 지키다.
    Protect the teaching authority.
  • 학생이 교사에게 욕을 하는 등 무너진 교권으로 인한 문제가 심각해지고 있다.
    Problems with collapsed teaching rights are getting serious, with students swearing at teachers.
  • 교사들은 교권을 지키기 위해서는 적당한 체벌이 필요하다고 주장했다.
    Teachers argued that proper corporal punishment is necessary to protect the teaching authority.
  • 옛날에는 모두들 선생님을 하늘같이 존경했습니다.
    In the old days, everyone respected you like the sky.
    그때는 교권에 반발하는 학생들이 거의 없었어요.
    Few students were opposed to school authority at that time.

2. 사회에서 종교가 가지는 권력이나 권리.

2. ECCLESIASTICAL AUTHORITY: A power or right possessed by religious leaders in a society.

🗣️ Usage Example:
  • 교권 다툼.
    Struggling for the right to teach.
  • 교권 수호.
    Protecting the authority of the church.
  • 교권 증진.
    The promotion of teaching power.
  • 교권 침해.
    Violation of teachers' rights.
  • 교권을 가지다.
    Have the teaching authority.
  • 교권을 쥐다.
    Hold the teaching authority.
  • 교권을 남용한 종교 지도자는 결국 자리에서 물러나게 되었다.
    The religious leader who abused his authority was eventually removed from office.
  • 세계 역사에서 황제와 교황은 교권을 놓고 싸움을 벌인 일이 많다.
    In world history, the emperor and pope have often fought over the authority of the church.
  • 요즘 가톨릭계가 너무 어수선한 것 같습니다.
    Catholic circles seem to be too cluttered these days.
    네. 차기 교황 자리를 놓고 교권 다툼이 한창이더군요.
    Yeah. the battle for the next pope is in full swing.

🗣️ Pronunciation, Application: 교권 (교ː꿘)

🗣️ 교권 (敎權) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Talking about one's mistakes (28) Dating and getting married (19) Purchasing goods (99) Introducing (introducing family) (41) Introducing (introducing oneself) (52) Life in Korea (16) Ordering food (132) The arts (76) Social issues (67) Describing clothes (110) Performance & appreciation (8) School life (208) Expressing day of the week (13) Weather and season (101) Inviting and visiting (28) Climate (53) Using public institutions (59) Describing location (70) Philosophy, Ethics (86) Using public institutions (post office) (8) Pop culture (82) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Press (36) Describing events, accidents, disasters (43) Family events (57) Health (155) Science & technology (91) Weekends and holidays (47) Housework (48) Expressing date (59)