🌟 교권 (敎權)

Sustantivo

1. 교사나 교수의 권위나 권리.

1. AUTORIDAD EDUCATIVA: Derecho o estatus de un maestro o profesor.

🗣️ Ejemplo:

교권 남용.
Abuse of teaching power.
교권 보호.
Protection of teachers' rights.
교권 상실.
Loss of teaching power.
교권 침해.
Violation of teachers' rights.
교권이 무너지다.
Defeat of the church.
교권을 유지하다.
Maintain the teaching authority.
교권을 잃다.
Lose teaching authority.
교권을 지키다.
Protect the teaching authority.
학생이 교사에게 욕을 하는 등 무너진 교권으로 인한 문제가 심각해지고 있다.
Problems with collapsed teaching rights are getting serious, with students swearing at teachers.
교사들은 교권을 지키기 위해서는 적당한 체벌이 필요하다고 주장했다.
Teachers argued that proper corporal punishment is necessary to protect the teaching authority.
♔ 옛날에는 모두들 선생님을 하늘같이 존경했습니다.
In the old days, everyone respected you like the sky.
♕ 그때는 교권에 반발하는 학생들이 거의 없었어요.
Few students were opposed to school authority at that time.

2. 사회에서 종교가 가지는 권력이나 권리.

2. AUTORIDAD, DERECHO, PODER: Derecho o poder que tiene la religión dentro de la sociedad.

🗣️ Ejemplo:

교권 다툼.
Struggling for the right to teach.
교권 수호.
Protecting the authority of the church.
교권 증진.
The promotion of teaching power.
교권 침해.
Violation of teachers' rights.
교권을 가지다.
Have the teaching authority.
교권을 쥐다.
Hold the teaching authority.
교권을 남용한 종교 지도자는 결국 자리에서 물러나게 되었다.
The religious leader who abused his authority was eventually removed from office.
세계 역사에서 황제와 교황은 교권을 놓고 싸움을 벌인 일이 많다.
In world history, the emperor and pope have often fought over the authority of the church.
♔ 요즘 가톨릭계가 너무 어수선한 것 같습니다.
Catholic circles seem to be too cluttered these days.
♕ 네. 차기 교황 자리를 놓고 교권 다툼이 한창이더군요.
Yeah. the battle for the next pope is in full swing.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 교권 (교ː꿘)

🗣️ 교권 (敎權) @ Ejemplo

왕권에 우선하던 교권. [우선하다 (優先하다)]
교권의 실추. [실추 (失墜)]
학생이 교사를 고발하는 사건이 잇달아 발생하자 교권 실추를 우려하는 목소리가 높아졌다. [실추 (失墜)]
교권 유린. [유린 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸)]
학부모가 교사를 폭행한 사건이 벌어진 후 우리 학교에서는 교권 유린을 방지하기 위한 대책을 논의하고 있다. [유린 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 교권

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Cabeza y cuello.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

💕Start 교권 🌾End

Start 교

교 End

Start 권

권 End

📚 Categoría

• Educación (151) • Mirando películas (105) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Psicología (191) • Contando episodios de errores (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (59) • Vida diaria (11) • Haciendo compras (99) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Viaje (98) • Filosofía, ética (86) • Fijando citas (4) • Ciencia y Tecnología (91) • Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53)