🌟 굼실굼실
Adverb
1. 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
1. WRIGGLINGLY: A word describing the manner of moving slowly, making a wavy, irregular pattern.
-
굼실굼실 기다.
Wait patiently. -
굼실굼실 움직이다.
Moving slowly. -
굼실굼실 흐르다.
Flowing slowly. -
굼실굼실 흔들리다.
Shake slowly. -
굼실굼실 출렁이다.
It's a gumsil drip. -
잘 익은 벼들이 바람에 굼실굼실 흔들리고 있다.
Well-cooked rice is swaying in the wind. -
바닥에는 다리가 많은 벌레들이 굼실굼실 기어 다녔다.
The floor was crawling with many legs. -
큰 하천이 동에서부터 굼실굼실 흘러와 서쪽의 강으로 들어간다.
A large stream flows from east to west into the river. -
♔
오늘 배를 타고 낚시를 나가 볼까?
Shall we go fishing by boat today?
♕ 좋지. 물결이 굼실굼실 출렁이는 걸 보니 날씨도 배를 타기에 딱 좋은 것 같아.
Good. i think the weather is just right for a boat, seeing the waves rolling.
2. 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이는 모양.
2. WITH SLOW MOVES: A word describing the manner of moving one of body parts slowly and repeatedly.
🗣️ Pronunciation, Application: • 굼실굼실 (
굼실굼실)
📚 Derivative: • 굼실굼실하다: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다., 신체의 한 부분을 느리…
🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 굼실굼실
-
ㄱㅅㄱㅅ (
구석구석
)
: 이 구석 저 구석.
☆
Noun
🌏 EVERYWHERE: Every nook and cranny. -
ㄱㅅㄱㅅ (
곱슬곱슬
)
: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양.
Adverb
🌏 CURLY: In a state in which hair, fur, etc., is curved. -
ㄱㅅㄱㅅ (
건성건성
)
: 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.
Adverb
🌏 HALFWAY; IN A PERFUNCTORY MANNER; HALF-HEARTEDLY: With the attitude of doing something insincerely and unwillingly. -
ㄱㅅㄱㅅ (
겸사겸사
)
: 여러 가지 일을 한 번에 하려고.
Adverb
🌏 WITH A DOUBLE PURPOSE; SIMULTANEOUSLY: With the purpose of doing several things at a time. -
ㄱㅅㄱㅅ (
고슬고슬
)
: 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
Adverb
🌏 IN A PROPERLY COOKED STATE: In a state of rice or other grains being cooked perfectly without having too much or too little moisture. -
ㄱㅅㄱㅅ (
고생고생
)
: 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
Adverb
🌏 PAINSTAKINGLY: While experiencing difficulties or troubles. -
ㄱㅅㄱㅅ (
가시광선
)
: 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛.
Noun
🌏 VISIBLE LIGHT: Light which is visible to the human eye. -
ㄱㅅㄱㅅ (
금수강산
)
: (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
Noun
🌏 LAND WITH BEAUTIFUL SCENERY: (figurative) Korea's nature when considered as beautiful as embroidered silk. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽실굽실
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
Adverb
🌏 WITH ONE'S HEAD DOWN; WITH A DEEP BOW: In the manner of continuing to bow one's head before a superior person. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굼실굼실
)
: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
Adverb
🌏 WRIGGLINGLY: A word describing the manner of moving slowly, making a wavy, irregular pattern. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽슬굽슬
)
: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양.
Adverb
🌏 CURLY: In a state in which hair or fur, etc., are rolled up. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽신굽신
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
Adverb
🌏 WITH ONE'S HEAD DOWN; WITH A DEEP BOW: In the manner of continuing to bow one's head before a superior person.
• Social system (81) • Climate (53) • Describing a dish (119) • Talking about one's mistakes (28) • Appearance (121) • The arts (76) • Mentality (191) • Using public institutions (post office) (8) • Describing clothes (110) • Weekends and holidays (47) • Cultural differences (47) • Life in Korea (16) • The arts (23) • Marriage and love (28) • Residential area (159) • Family events (during national holidays) (2) • Performance & appreciation (8) • Daily life (11) • Weather and season (101) • Using the hospital (204) • Press (36) • Dietary culture (104) • Expressing emotion/feelings (41) • Occupation & future path (130) • Expressing day of the week (13) • Comparing cultures (78) • Using a pharmacy (10) • Sports (88) • Housework (48) • Purchasing goods (99)