🌟 굼실굼실
ظرف
1. 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
1. بشكل متموّج وببطء: شكل يتحرك ببطيء شيئًا فشيئًا وبشكل متكرر مع تكوين صورة الموجة
-
굼실굼실 기다.
Wait patiently. -
굼실굼실 움직이다.
Moving slowly. -
굼실굼실 흐르다.
Flowing slowly. -
굼실굼실 흔들리다.
Shake slowly. -
굼실굼실 출렁이다.
It's a gumsil drip. -
잘 익은 벼들이 바람에 굼실굼실 흔들리고 있다.
Well-cooked rice is swaying in the wind. -
바닥에는 다리가 많은 벌레들이 굼실굼실 기어 다녔다.
The floor was crawling with many legs. -
큰 하천이 동에서부터 굼실굼실 흘러와 서쪽의 강으로 들어간다.
A large stream flows from east to west into the river. -
♔
오늘 배를 타고 낚시를 나가 볼까?
Shall we go fishing by boat today?
♕ 좋지. 물결이 굼실굼실 출렁이는 걸 보니 날씨도 배를 타기에 딱 좋은 것 같아.
Good. i think the weather is just right for a boat, seeing the waves rolling.
🗣️ النطق, تصريف: • 굼실굼실 (
굼실굼실)
📚 اشتقاق: • 굼실굼실하다: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다., 신체의 한 부분을 느리…
🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 굼실굼실
-
ㄱㅅㄱㅅ (
구석구석
)
: 이 구석 저 구석.
☆
اسم
🌏 كل أرجاء: كل زاوية من الزوايا -
ㄱㅅㄱㅅ (
곱슬곱슬
)
: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양.
ظرف
🌏 الشعر الدوائر: شكل فيه يكون الشعر في الرأس أو الجسم ملتفّا على شكل دائريّ -
ㄱㅅㄱㅅ (
건성건성
)
: 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.
ظرف
🌏 بشكل أداء أحد لعمله بصورة روتينية وبدون إخلاص: بشكل تصرف أحد في أداء شيء بصورة غير مخلصة وبدون رغبة -
ㄱㅅㄱㅅ (
겸사겸사
)
: 여러 가지 일을 한 번에 하려고.
ظرف
🌏 مع غرض مزدوج، بصورة متزامنة: مع غرض أداء أشياء مختلفة في آن واحد -
ㄱㅅㄱㅅ (
고슬고슬
)
: 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
ظرف
🌏 بشكل مطبوخ مناسب: بشكل طبخ الأرز أو الحبوب الأخرى المناسبة تماما مع رطوبة مناسبة غير كثيرة أو غير قليلة -
ㄱㅅㄱㅅ (
고생고생
)
: 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
ظرف
🌏 مع معاناة شاقة ومختلفة: مع تجربة الصعوبات أو المشاكل المختلفة -
ㄱㅅㄱㅅ (
가시광선
)
: 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛.
اسم
🌏 الضوء المرئي: أشعة يمكن للناس أن يروها -
ㄱㅅㄱㅅ (
금수강산
)
: (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
اسم
🌏 المنظر الطبيعي الخلاب: المنظر الكوري الجميل مثل الحرير المزخرف (بتعبير مجازي) -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽실굽실
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يحني الخصر أو الرأس تكرارًا أمام كبير السن -
ㄱㅅㄱㅅ (
굼실굼실
)
: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متموّج وببطء: شكل يتحرك ببطيء شيئًا فشيئًا وبشكل متكرر مع تكوين صورة الموجة -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽슬굽슬
)
: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مجعّد: شكل فيه يكون الشعر أو الفرو وغيره لولبيًّا -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽신굽신
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يحني الخصر أو الرأس تكرارًا أمام كبير السن
• يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحة (155) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عرض (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نفس (191) • دعوة وزيارة (28) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • الإعتذار (7) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16)