🌟 -건마는
Ending of a Word
1. 앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 연결 어미.
1. -GEONMANEUN: A connective ending used when the actual result is different from the result that was anticipated from the preceding statement.
-
그는 부자이건마는 남을 돕는 데에 인색하다.
He's rich but stingy in helping others. -
선생님은 몸도 안 좋으시건마는 우리를 기차역까지 마중 나오셨다.
The teacher came out to pick us up at the train station, even though he wasn't feeling well. -
삼촌은 집이 두 채나 있건마는 할아버지께 살기 힘들다고 하소연을 했다.
Uncle complained to grandpa that he had two houses, but it was hard to live with him to live. -
아버지가 그렇게 반대하셨건마는 막내는 사귀던 여자와 결혼을 하고 말았다.
My father opposed it so much, but the youngest married the woman he dated. -
♔
젊은 사람들하고 같이 공부하시려니까 힘드시죠?
It's hard to study with young people, isn't it?
♕ 네. 매일 예습, 복습을 하건마는 젊은 사람들을 따라갈 수가 없어요.
Yeah. i can't keep up with young people, even though i study and review every day.
준말
-건만: 앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄱㅁㄴ: Initial sound -건마는
-
ㄱㅁㄴ (
그믐날
)
: 음력으로 한 달의 마지막 날.
Noun
🌏 GEUMEUMNAL: last day of the lunar month: The last day of a month by the lunar calendar. -
ㄱㅁㄴ (
가마니
)
: 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
Noun
🌏 STRAW BAG: A large bag made of straw, used to hold grains, salt, fertilizer, etc.
• Pop culture (52) • Watching a movie (105) • Describing personality (365) • Purchasing goods (99) • Housework (48) • Residential area (159) • Occupation & future path (130) • Science & technology (91) • Describing physical features (97) • Greeting (17) • Expressing gratitude (8) • Performance & appreciation (8) • Making a promise (4) • Education (151) • Ordering food (132) • Introducing (introducing family) (41) • Using a pharmacy (10) • Life in the workplace (197) • The arts (76) • Expressing time (82) • Describing food (78) • Daily life (11) • Travel (98) • Human relationships (52) • Describing a dish (119) • Social issues (67) • Pop culture (82) • Environmental issues (226) • Weekends and holidays (47) • Talking about one's mistakes (28)