🌟 -건마는
Нөхцөл
1. 앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 연결 어미.
1. өмнөх агуулгын улмаас найдан хүсч байсан үр дүнгээс өөр үр дүн гарах явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
-
그는 부자이건마는 남을 돕는 데에 인색하다.
He's rich but stingy in helping others. -
선생님은 몸도 안 좋으시건마는 우리를 기차역까지 마중 나오셨다.
The teacher came out to pick us up at the train station, even though he wasn't feeling well. -
삼촌은 집이 두 채나 있건마는 할아버지께 살기 힘들다고 하소연을 했다.
Uncle complained to grandpa that he had two houses, but it was hard to live with him to live. -
아버지가 그렇게 반대하셨건마는 막내는 사귀던 여자와 결혼을 하고 말았다.
My father opposed it so much, but the youngest married the woman he dated. -
♔
젊은 사람들하고 같이 공부하시려니까 힘드시죠?
It's hard to study with young people, isn't it?
♕ 네. 매일 예습, 복습을 하건마는 젊은 사람들을 따라갈 수가 없어요.
Yeah. i can't keep up with young people, even though i study and review every day.
준말
-건만: 앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄱㅁㄴ: Initial sound -건마는
-
ㄱㅁㄴ (
그믐날
)
: 음력으로 한 달의 마지막 날.
Нэр үг
🌏 БИТҮҮНИЙ ӨДӨР, САРЫН СҮҮЛИЙН ӨДӨР: билгийн тооллоор сарын хамгийн сүүлийн өдөр. -
ㄱㅁㄴ (
가마니
)
: 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
Нэр үг
🌏 ШУУДАЙ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савлах зорилгоор сүрлээр хийсэн том уут.
• кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хууль (42) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын харьцуулалт (78)