🌟 가마니

Нэр үг

1. 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.

1. ШУУДАЙ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савлах зорилгоор сүрлээр хийсэн том уут.

🗣️ Жишээ:

가마니를 깔다.
Lay a kiln.
가마니를 덮다.
Cover a kiln.
가마니를 두르다.
Wear a crotch.
가마니를 짜다.
Squeeze the kiln.
가마니에 담다.
Put in a kiln.
아버지는 손으로 직접 가마니를 짜서 곡식을 담아 두셨다.
My father hand-knitted the kiln and stored it in grain.
수확이 한창일 때 할아버지를 돕기 위해 타작한 벼를 가마니에 쓸어 담았다.
At the height of the harvest, threshing rice was swept into the kiln to help grandfather.
♔ 할머니, 이 평평한 큰 바위 위에서 점심 먹어요.
Grandma, have lunch on this flat, big rock.
♕ 그래, 여기 바닥이 차니까 가마니를 깔고 앉으렴.
Yes, the floor is cold here, so sit on a straw bag.

Ойролцоо үг

가마니: straw bag,かます【叺】,gamani, sac de paille, sac (à céréale),gamani,جِوال,шуудай,Gamani: cái bao,คามานี,karung,камани,草袋，草袋子,

2. 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마니의 수를 세는 단위.

2. ШУУДАЙ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савласан шуудай савтай зүйлийг тоолох нэгж.

🗣️ Жишээ:

쌀 한 가마니.
A bag of rice.
두 가마니 분량.
Two kilns.
보리 한 가마니로 우리 가족은 겨울을 나야 했다.
With a bag of barley, my family had to spend the winter.
할아버지는 시장에 가셔서 돼지를 먹일 톱밥을 두 가마니 사 오셨다.
Grandpa went to the market and bought two bags of sawdust to feed the pigs.
♔ 너 체격을 보니까 쌀 한 가마니 무게는 되어 보이네.
You look like you weigh a sack of rice.
♕ 어떻게 알았어? 나 팔십 킬로그램이야.
How did you know? i weigh 80 kilograms.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가마니 (가마니)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 가마니 @ Үгийн тайлбар

바늘대 : 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
짜이다 : 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
닢 : 동전, 가마니, 멍석 등의 납작한 물건을 세는 단위.

🗣️ 가마니 @ Жишээ

쌀 가마니. [쌀]
백미 한 가마니. [백미 (白米)]
가마니 다섯 닢. [닢]
내일 장에 가서 한 가마니 들여놓으마. [들여놓다]

🌷 ㄱㅁㄴ: Initial sound 가마니

ㄱㅁㄴ ( 그믐날 ) : 음력으로 한 달의 마지막 날. Нэр үг
🌏 БИТҮҮНИЙ ӨДӨР, САРЫН СҮҮЛИЙН ӨДӨР: билгийн тооллоор сарын хамгийн сүүлийн өдөр.
ㄱㅁㄴ ( 가마니 ) : 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니. Нэр үг
🌏 ШУУДАЙ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савлах зорилгоор сүрлээр хийсэн том уут.

💕Start 가마니 🌾End

Start 가

가 End

Start 마

마 End

Start 니

니 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • солонгос дахь амьдрал (16) • уучлал хүсэх (7) • урлаг (23) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • кино үзэх (105) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • спорт (88) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байгаль орчны асуудал (226) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эрүүл мэнд (155) • боловсрол (151) • нийгмийн асуудал (67) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (255)