🔍 Search: ШУУДАЙ

• 가마니 Нэр үг
  • 1 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
    1 ШУУДАЙ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савлах зорилгоор сүрлээр хийсэн том уут.
  • 2 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마니의 수를 세는 단위.
    2 ШУУДАЙ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савласан шуудай савтай зүйлийг тоолох нэгж.
• 볏섬 Нэр үг
  • 1 짚으로 엮어 만들어 벼를 담는 데 쓰는 자루.
    1 СҮРЛЭН ШУУДАЙ: сүрлээр боож хийсэн тутаргыг савлахад хэрэглэдэг шуудай.
• 마대 (麻袋) Нэр үг
  • 1 굵고 거친 삼실로 짠 큰 자루.
    1 ТААРАН ШУУДАЙ: бүдүүн, ширүүн олсон утсаар сүлжин хийсэн шуудай.
• 섬 Эрхшээлт нэр
  • 1 곡식, 가루, 액체 등의 부피를 재는 단위.
    1 УУТ, ШУУДАЙ, САВ: тариа будаа, нунтаг зүйл, шингэн бодис зэргийг хэмждэг нэгж.
• 포대 (包袋) Нэр үг
  • 1 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
    1 ШУУДАЙ, УУТ, САВ: цаас, даавуу, арьс зэргээр хийсэн том уут.
• 가마 Нэр үг
  • 1 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
    1 ШУУДАЙ, УУТ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савлах зорилгоор сүрлээр хийсэн том уут.
  • 2 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마의 수를 세는 단위.
    2 ШУУДАЙ, УУТ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савласан шуудайтай зүйлийг тоолох нэгж.
• 말 Эрхшээлт нэр
  • 1 곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위.
    1 САВ, ТААР, ЖИЖИГ ШУУДАЙ: үр тариа, шингэн болон нунтаг зүйлийн эзлэхүүнийг хэмждэг нэгж.
• 섬 Нэр үг
  • 1 주로 곡식을 담는 데 쓰는, 짚을 엮어 만든 큰 자루.
    1 СҮРЛЭН УУТ, ШУУДАЙ, САВ: ихэвчлэн тариа будаа хийхэд хэрэглэдэг, сүрэл сүлжин хийсэн том уут.
• 보릿자루 Нэр үг
  • 1 보리를 담은 길고 큰 주머니.
    1 АРВАЙН УУТ, АРВАЙН ШУУДАЙ: арвай буудайг савласан урт том уут.
• 포 (包) Нэр үг
  • 1 일정한 양으로 싼 인삼을 세는 단위.
    1 БАГЛАА, БООДОЛ: тогтсон хэмжээгээр боож тавьсан хүн орхойдойг тоолдог нэгж.
  • 2 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
    2 УУТ, ШУУДАЙ, ХҮҮДИЙ: цаас, арьс шир, даавуугаар хийсэн том шуудай уут.
• 자루 Нэр үг
  • 1 속에 물건을 담을 수 있게 헝겊 등으로 만든 큰 주머니.
    1 ШУУДАЙ, УУТ, САВ: дотор нь эд зүйл хийж болохоор давуугаар зэргээр хийсэн том уут.
  • 2 물건을 주머니에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 ШИРХЭГ, УУТ, ШУУДАЙ, САВ: уутанд хийсэн эд барааг тоолдог нэгж.
• 꾸어다[꿔다] 놓은 보릿자루
  • 1 사람들과 함께 있을 때 같이 어울리거나 말을 하지 않고 한쪽에 가만히 있는 사람.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗЭЭЛЖ АВЧРААД ТАВЬСАН АРВАЙН ШУУДАЙ: олон хүмүүстэй хамт байхдаа хүмүүсийн хамт эвсэж чадахгүй байх буюу юу ч ярихгүй нэг газраа л суугаад байгаа хүн.
• 오합지졸 (烏合之卒) Нэр үг
  • 1 까마귀가 모인 것처럼 규칙과 질서가 없는 집단.
    1 БЭЛТГЭЛГҮЙ ЦЭРГҮҮД, ШУУДАЙД ХИЙСЭН ҮХРИЙН ЭВЭР ШИГ: хар хэрээ цугласан юм шиг дүрэм журам ба эмх цэгцгүй бүлэг.

• 짜이다 Үйл үг
  • 1. 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1. УГСРАХ, УГСАРЧ ТАВИХ: тавилга, хайрцаг зэргийн суурь, яс модыг хийж тавих.
  • 2. 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2. НЭХЭХ, ОЁХ, СҮЛЖИХ: утас, уяа зэрэг нь сүлжигдэн хувцас, шуудай, таар гэх мэт зүйл болох.
  • 3. 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3. ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: хүмүүс цугларан байгууллага болон бүлгэм бүрдэн бий болох.
  • 4. 계획이나 일정이 세워지다.
    4. ТӨЛӨВЛӨХ: төлөвлөгөө болон хуваарилалт бий болох.
  • 6. 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6. НЭГДЭХ, БҮРДЭХ: хэлбэр загвар болон бүтэц зэрэг нь нэгдэн нийлэх.
• 볏섬 Нэр үг
  • 1. 짚으로 엮어 만들어 벼를 담는 데 쓰는 자루.
    1. СҮРЛЭН ШУУДАЙ: сүрлээр боож хийсэн тутаргыг савлахад хэрэглэдэг шуудай.
• 침낭 (寢囊) Нэр үг
  • 1. 겹으로 된 천 사이에 솜이나 깃털 등을 넣고 자루 모양으로 만들어 그 안에 들어가 잘 수 있도록 만든 것.
    1. АЯНЫ ХӨНЖИЛ: даавууг давхарлаж завсраар нь хөвөн, өд зэргийг хийн шуудай хэлбэрт оруулж урласан, дотор нь орж унтаж болохоор хийсэн зүйл.
• 포 (包) Нэр үг
  • 1. 일정한 양으로 싼 인삼을 세는 단위.
    1. БАГЛАА, БООДОЛ: тогтсон хэмжээгээр боож тавьсан хүн орхойдойг тоолдог нэгж.
  • 2. 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
    2. УУТ, ШУУДАЙ, ХҮҮДИЙ: цаас, арьс шир, даавуугаар хийсэн том шуудай уут.
• 바랑 Нэр үг
  • 1. 스님들이 등에 지고 다니는 자루 모양의 큰 주머니.
    1. УУТ, ХҮҮДИЙ, ҮҮРГЭВЧ: лам нар нуруундаа үүрч явдаг шуудайтай адил том уут.
• 마대 (麻袋) Нэр үг
  • 1. 굵고 거친 삼실로 짠 큰 자루.
    1. ТААРАН ШУУДАЙ: бүдүүн, ширүүн олсон утсаар сүлжин хийсэн шуудай.
• 천석꾼 (千石 꾼) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
    1. ГАЗРЫН ЭЗЭН, БАЯН ХҮН: (зүйрлэсэн үг) мянган шуудай үр тариа хураан авах хэмжээний газар, эд хөрөнгө ихтэй баян.
• 부대 (負袋) Нэр үг
  • 1. 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
    1. УУТ, БОГЦ: цаас, арьс, даавуу зэргээр хийсэн том шуудай.
• 아가리 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 입.
    1. ДАРВАГАР: (бүдүүлэг.) ам.
  • 2. 병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
    2. АМСАР, ЮМНЫ АМСАР: шил, аяга, шуудай уут зэргийн юм хийх болон гаргадаг амсар.
  • 3. 굴, 천막, 하수구 등의 드나드는 입구.
    3. ҮҮД, АМСАР: агуй, майхан, бохир усны хоолой зэргийн орж гарах үүд.
• 가마니 Нэр үг
  • 1. 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
    1. ШУУДАЙ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савлах зорилгоор сүрлээр хийсэн том уут.
  • 2. 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마니의 수를 세는 단위.
    2. ШУУДАЙ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савласан шуудай савтай зүйлийг тоолох нэгж.
• 가마 Нэр үг
  • 1. 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
    1. ШУУДАЙ, УУТ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савлах зорилгоор сүрлээр хийсэн том уут.
  • 2. 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마의 수를 세는 단위.
    2. ШУУДАЙ, УУТ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савласан шуудайтай зүйлийг тоолох нэгж.
• 만석꾼 (萬石 꾼) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 거두는 곡식이 만 석이 될 만한 논밭을 가진 아주 큰 부자.
    1. МАШ БАЯН: (зүйрл.) арван мянган шуудай ургац хураахаар том тутрагын талбайтай маш баян хүн.