🌟 요거

Pronoun  

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

1. THIS: (either disparaging or endearing) A pronoun that is used to refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of.

🗣️ Usage Example:
  • 요건 너한테 양보할 테니까 네가 가져.
    I'll give you the requirement, so you have it.
  • 사장님, 요거 좀 입어 봐도 될까요?
    May i try this on, sir?
  • 요게 제가 제일 좋아하는 반찬이에요.
    This is my favorite side dish.
  • 요게 뭔지 알아?
    Do you know what this is?
    글쎄, 자세히 보게 이리 좀 줘 봐.
    Well, give it to me for a closer look.
큰말 이거: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., …
Reference Word 고거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
Reference Word 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
Reference Word 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

2. (낮잡아 이르는 말로) 이 사람.

2. THIS MAN; THIS GUY: (disparaging) This person.

🗣️ Usage Example:
  • 요게 누구를 바보로 알아.
    This is who you think is stupid.
  • 요게 웃는 얼굴로 사람 속을 뒤집어 놓네.
    You turn a person's stomach with a smile on your face.
  • 상황이 이 지경인데 요건 속 편하게 잠만 잘 자는구나.
    This is the situation, and you sleep well under the requirements.
  • 요게 지금이 몇 시인데 이제 들어와?
    What time is it now and you're in now?
    죄송해요. 이제 정말 일찍 다닐게요.
    I'm sorry. i'll be really early now.
큰말 이거: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., …
Reference Word 고거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
Reference Word 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
Reference Word 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

3. (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.

3. THIS BOY; THIS GIRL: (endearing) This child.

🗣️ Usage Example:
  • 선생님, 요게 자꾸 삼 학년 형들한테 까불어요.
    Sir, this keeps on messing with third-graders.
  • 이제 두 살 된 요게 눈에 밟혀서 참을 수가 있어야지.
    Now i can't stand this two-year-old being caught in my eyes.
  • 요게 걸음마를 처음 시작했을 때 얼마나 대견했는지 몰라.
    I don't know how proud i was when i first started walking.
  • 요게 말로만 듣던 네 동생이구나?
    So this is your brother you've only heard of?
    응, 정말 귀엽지?
    Yeah, it's really cute, right?
큰말 이거: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., …
Reference Word 고거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
Reference Word 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
Reference Word 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

🗣️ Pronunciation, Application: 요거 (요거) 요게 (요게) 요거다 (요거다)

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

Start

End

Start

End


Expressing emotion/feelings (41) Making a promise (4) Architecture (43) Pop culture (82) Talking about one's mistakes (28) Climate (53) Dating and getting married (19) Expressing date (59) Housework (48) Using transportation (124) Directions (20) Using public institutions (library) (6) Weather and season (101) Purchasing goods (99) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Weekends and holidays (47) Residential area (159) Philosophy, Ethics (86) Describing events, accidents, disasters (43) Language (160) Economics and business administration (273) Mass media (47) Appearance (121) Human relationships (255) Comparing cultures (78) Marriage and love (28) Describing physical features (97) Introducing (introducing oneself) (52) Using the hospital (204) Family events (57)