🌟 용납하다 (容納 하다)
Verb
1. 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
1. TOLERATE; PARDON: To generously accept someone's remarks, thoughts, behaviors, items, situations, etc.
-
가치관을 용납하다.
Accept values. -
변명을 용납하다.
Condone an excuse. -
상황을 용납하다.
Condone the situation. -
실수를 용납하다.
Tolerate mistakes. -
실패를 용납하다.
Accept failure. -
주장을 용납하다.
Accept an argument. -
짐을 용납하다.
Accept the burden. -
태도를 용납하다.
Condone an attitude. -
행동을 용납하다.
Accept action. -
시민들은 독재 정부를 절대로 용납할 수 없었다.
Citizens could never tolerate dictatorship. -
할아버지는 어른을 보고 인사도 할 줄 모르는 그 아이의 태도를 용납하지 못했다.
Grandfather could not condone the child's attitude of not knowing how to greet his elders. -
♔
일단 신제품을 빨리 개발해서 시장에 내놓는 것이 상책인 것 같습니다.
I think it's best to develop a new product quickly and put it on the market.
♕ 네, 중요한 시기인 만큼 실수는 용납할 수 없다고 직원들에게 다시 강조해야겠어요.
Yes, i'd like to reiterate to my staff that mistakes are unacceptable as it's an important time.
Synonym
양해하다(諒解하다): 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.
Synonym
이해하다(理解하다): 무엇을 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다., 남의 형편을 알…
🗣️ Pronunciation, Application: • 용납하다 (
용나파다)
📚 Derivative: • 용납(容納): 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을…
🗣️ 용납하다 (容納 하다) @ Usage Example
- 상식적으로 용납하다. [상식적 (常識的)]
🌷 ㅇㄴㅎㄷ: Initial sound 용납하다
-
ㅇㄴㅎㄷ (
아늑하다
)
: 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다.
☆
Adjective
🌏 COZY; SNUG: Feeling comfortable and peaceful as if one is covered by something warmly and softly. -
ㅇㄴㅎㄷ (
어눌하다
)
: 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다.
Adjective
🌏 AWKWARD IN SPEECH; SLOW IN SPEECH: Not fluent in speaking and rather stammering. -
ㅇㄴㅎㄷ (
유난하다
)
: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
Adjective
🌏 FASTIDIOUS; PARTICULAR; UNUSUAL: A state, one's personality, behavior, etc., being very uncommon. -
ㅇㄴㅎㄷ (
안녕하다
)
: 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
Adjective
🌏 PEACEFUL; CALM: Comfortable without any problems or worries. -
ㅇㄴㅎㄷ (
안내하다
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
Verb
🌏 MAKE KNOWN: To introduce something to someone, helping him/her know it. -
ㅇㄴㅎㄷ (
이농하다
)
: 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
Verb
🌏 GIVE UP FARMING: For a farmer to give up farming and leave a farm village. -
ㅇㄴㅎㄷ (
유념하다
)
: 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
Verb
🌏 BEAR IN MIND: To remember and think of something deeply in one's mind so that one will not forget or neglect it. -
ㅇㄴㅎㄷ (
월남하다
)
: 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
Verb
🌏 GO SOUTH OVER THE BORDER: To cross the border and go south. -
ㅇㄴㅎㄷ (
양념하다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
Verb
🌏 SEASON: To add an ingredient to make food taste better. -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
Auxiliary Adjective
🌏 ANIHADA: An auxiliary adjective used to negate the state depicted by a preceding adjective. -
ㅇㄴㅎㄷ (
온난하다
)
: 날씨나 기후가 따뜻하다.
Adjective
🌏 TEMPERATE; MILD: The weather or climate being warm. -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
Auxiliary Verb
🌏 ANIHADA: An auxiliary verb used to negate the act depicted by a preceding verb. -
ㅇㄴㅎㄷ (
용납하다
)
: 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
Verb
🌏 TOLERATE; PARDON: To generously accept someone's remarks, thoughts, behaviors, items, situations, etc. -
ㅇㄴㅎㄷ (
은닉하다
)
: 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
Verb
🌏 CONCEAL: To hide someone's belongings or a criminal. -
ㅇㄴㅎㄷ (
유능하다
)
: 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
Adjective
🌏 COMPETENT; CAPABLE; ABLE: Having a greater talent or ability than others. -
ㅇㄴㅎㄷ (
의논하다
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
Verb
🌏 DISCUSS: To share opinions about a certain topic. -
ㅇㄴㅎㄷ (
인내하다
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
Verb
🌏 ENDURE; PERSEVERE; BE PATIENT: To endure suffering or difficulties. -
ㅇㄴㅎㄷ (
응낙하다
)
: 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
Verb
🌏 CONSENT; ACCEPT: To accept someone's request or demand, or listen to someone's remark.
• Appearance (121) • Directions (20) • Life in Korea (16) • Expressing emotion/feelings (41) • Social issues (67) • Describing events, accidents, disasters (43) • Economics and business administration (273) • Expressing time (82) • Describing personality (365) • Occupation & future path (130) • Making a phone call (15) • Expressing date (59) • Describing location (70) • Ordering food (132) • The arts (76) • Climate (53) • Comparing cultures (78) • Watching a movie (105) • Mentality (191) • Describing physical features (97) • Exchanging personal information (46) • Describing a dish (119) • History (92) • Health (155) • Using public institutions (library) (6) • Describing clothes (110) • Housework (48) • Performance & appreciation (8) • Using public institutions (post office) (8) • Cultural differences (47)