🌟 용퇴 (勇退)

Noun  

1. 조금도 꺼리지 않고 용기 있게 물러남.

1. WILLING WITHDRAWAL: The act of withdrawing from something courageously without hesitation.

🗣️ Usage Example:
  • 용퇴 사실.
    The fact of retirement.
  • 용퇴 선언.
    Declaration of retirement.
  • 용퇴를 결심하다.
    Decide to retire.
  • 용퇴를 주장하다.
    Insist on retirement.
  • 용퇴를 하다.
    Retire from the service.
  • 김 총리는 용퇴 의사를 밝히고 삼 년간의 총리 생활을 마쳤다.
    Kim expressed his intention to resign and ended his three-year career as prime minister.
  • 박 의원은 이번 선거에서 자신의 정당이 패배한 것에 책임을 지겠다며 용퇴를 하였다.
    Park resigned, saying he would take responsibility for his party's defeat in the election.
  • 이사장님이 학교 개혁을 위해 물러나신대요.
    The chairman is stepping down to reform the school.
    용퇴 결심이 쉽지 않았을 텐데 대단하시네요.
    It's not easy to decide to retire. that's great.

2. 후배에게 기회를 주기 위하여 스스로 관직 등에서 물러남.

2. VOLUNTARY RESIGNATION: The act of resigning from a government post voluntarily to make room for junior colleagues.

🗣️ Usage Example:
  • 자발적 용퇴.
    Voluntary retirement.
  • 용퇴를 결심하다.
    Decide to retire.
  • 용퇴를 권유하다.
    Encourage retirement.
  • 용퇴를 하다.
    Retire from the service.
  • 검찰은 고위 간부들이 대거 용퇴를 하여 세대교체가 이루어졌다.
    The prosecution has made a generational shift, with a large number of senior officials retiring.
  • 김 씨는 심각한 인사 적체로 고생하는 후배 공직자를 위해 용퇴를 결심하였다.
    Kim decided to resign for a junior official who suffers from a serious personnel deficit.
  • 행장님이 왜 갑자기 사퇴하셨을까요?
    Why did the president suddenly resign?
    행장님 본인은 후배들을 위한 용퇴라고 말하지만 외부의 압력 때문인 것 같아요.
    You say it's for your juniors, but i think it's because of outside pressure.

🗣️ Pronunciation, Application: 용퇴 (용ː퇴) 용퇴 (용ː퉤)
📚 Derivative: 용퇴하다: 조금도 꺼리지 아니하고 용기 있게 물러나다., 후진에게 길을 열어 주기 위하여…

Start

End

Start

End


Religion (43) Occupation & future path (130) Watching a movie (105) Family events (57) Environmental issues (226) Inviting and visiting (28) Exchanging personal information (46) Expressing gratitude (8) Using public institutions (immigration office) (2) Using transportation (124) Expressing day of the week (13) Purchasing goods (99) Performance & appreciation (8) Describing physical features (97) Using public institutions (post office) (8) Hobbies (48) Directions (20) Pop culture (52) Apologizing (7) Social issues (67) Ordering food (132) Describing events, accidents, disasters (43) Economics and business administration (273) Press (36) Describing location (70) Housework (48) History (92) Describing personality (365) Travel (98) Geological information (138)