🌟 용퇴 (勇退)
名詞
1. 조금도 꺼리지 않고 용기 있게 물러남.
-
용퇴 사실.
The fact of retirement. -
용퇴 선언.
Declaration of retirement. -
용퇴를 결심하다.
Decide to retire. -
용퇴를 주장하다.
Insist on retirement. -
용퇴를 하다.
Retire from the service. -
김 총리는 용퇴 의사를 밝히고 삼 년간의 총리 생활을 마쳤다.
Kim expressed his intention to resign and ended his three-year career as prime minister. -
박 의원은 이번 선거에서 자신의 정당이 패배한 것에 책임을 지겠다며 용퇴를 하였다.
Park resigned, saying he would take responsibility for his party's defeat in the election. -
♔
이사장님이 학교 개혁을 위해 물러나신대요.
The chairman is stepping down to reform the school.
♕ 용퇴 결심이 쉽지 않았을 텐데 대단하시네요.
It's not easy to decide to retire. that's great.
2. 후배에게 기회를 주기 위하여 스스로 관직 등에서 물러남.
-
자발적 용퇴.
Voluntary retirement. -
용퇴를 결심하다.
Decide to retire. -
용퇴를 권유하다.
Encourage retirement. -
용퇴를 하다.
Retire from the service. -
검찰은 고위 간부들이 대거 용퇴를 하여 세대교체가 이루어졌다.
The prosecution has made a generational shift, with a large number of senior officials retiring. -
김 씨는 심각한 인사 적체로 고생하는 후배 공직자를 위해 용퇴를 결심하였다.
Kim decided to resign for a junior official who suffers from a serious personnel deficit. -
♔
행장님이 왜 갑자기 사퇴하셨을까요?
Why did the president suddenly resign?
♕ 행장님 본인은 후배들을 위한 용퇴라고 말하지만 외부의 압력 때문인 것 같아요.
You say it's for your juniors, but i think it's because of outside pressure.
🗣️ 発音, 活用形: • 용퇴 (
용ː퇴) • 용퇴 (용ː퉤)
📚 派生語: • 용퇴하다: 조금도 꺼리지 아니하고 용기 있게 물러나다., 후진에게 길을 열어 주기 위하여…
🌷 ㅇㅌ: Initial sound 용퇴
-
ㅇㅌ (
이틀
)
: 두 날.
☆☆☆
名詞
🌏 ふつか【二日】: 日の数二つ。 -
ㅇㅌ (
연탄
)
: 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
名詞
🌏 れんたん【練炭・煉炭】: 無煙炭と木炭などの粉末を固めて円筒形の固体に作った燃料。 -
ㅇㅌ (
외투
)
: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
名詞
🌏 がいとう【外套】: ジャンパーやコートなど、寒さを防ぐために衣服の上に着る外衣。 -
ㅇㅌ (
유통
)
: 공기 등이 막힘없이 흐름.
☆☆
名詞
🌏 りゅうつう【流通】: 空気などが滞ることなく、流れ通じること。 -
ㅇㅌ (
온통
)
: 전부 다.
☆☆
副詞
🌏 すべて。ことごとく。いちめんに【一面に】: 全部。 -
ㅇㅌ (
약탈
)
: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
☆
名詞
🌏 りゃくだつ【略奪・掠奪】: 人の所有物を暴力的に奪い取ること。 -
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
名詞
🌏 インターン: 医学部を卒業して医師免許を取得した後、実際に患者を診ながら実習をする医師。 -
ㅇㅌ (
여태
)
: 지금까지. 또는 아직까지.
☆
副詞
🌏 いままで【今まで】。いまだに【未だに】: 今まで。また、まだ。 -
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
名詞
🌏 ヨット: 遊覧や航海、競走などに用いられる、速度が速くて軽い洋式の小型の船。 -
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
名詞
🌏 いいかた【言い方】。はなしかた【話し方】。ごき【語気】。ごせい【語勢】: 話す時、その言葉に現れる話し手の気分や口癖。 -
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
名詞
🌏 いつだつ【逸脱】: 決まった領域や体系、もともとの目的や方向からそれること。 -
ㅇㅌ (
일터
)
: 일을 하는 곳.
☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。しごとば【仕事場】: 仕事をする場所。 -
ㅇㅌ (
은퇴
)
: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
名詞
🌏 いんたい【引退】。リタイヤ: 役職から身を退いたり、社会活動をやめたりしてのどかに暮らすこと。 -
ㅇㅌ (
영토
)
: 한 국가의 땅.
☆
名詞
🌏 りょうど【領土】。りょうち【領地】: 国家が領有している土地。 -
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
名詞
🌏 りだつ【離脱】: ある範囲や列、基準などから抜け出すこと。
• 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 地理情報 (138) • 外見を表すこと (97) • 病院を利用すること (204) • 住居生活 (159) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族紹介 (41) • 旅行 (98) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • 外見 (121)