🌟 원판 (原版)
Noun
1. 책, 그림, 음반 등을 복제하거나 복사하기 전의 원래의 판.
1. ORIGINAL EDITION; ORIGINAL BOOK: The original edition of a book, painting, record, etc., before being reproduced or copied.
-
그림의 원판.
The original edition of the painting. -
책의 원판.
The original edition of the book. -
원판을 구하다.
Seek the original edition. -
원판을 보존하다.
Preserve the original edition. -
원판을 복사하다.
Copy the original. -
원판을 소장하다.
Hold the original edition. -
그 그림은 원판과 똑같아 전문가들이 아니면 구분이 불가능했다.
The painting was the same as the original, so it was indistinguishable unless it was experts. -
유민이는 좋아하는 가수가 발매한 앨범들을 원판으로 모두 소장하고 있다.
Yoomin has all the albums released by her favorite singer in the original version. -
♔
교수님 이 책이 역사적으로 가치가 있는 이유가 무엇입니까?
Professor, why is this book historically valuable?
♕ 원판이 전하지 않고 남아 있는 복사본 중에서 가장 오래된 책이기 때문이다.
Because it is the oldest copy of the original edition left undelivered.
2. 최초로 인쇄하여 발행한 판.
2. FIRST EDITION: The edition printed and published for the first time.
-
책의 원판.
The original edition of the book. -
원판을 구하다.
Seek the original edition. -
원판을 발견하다.
Discovered the original. -
원판을 발행하다.
Issuing the original edition. -
원판을 소장하다.
Hold the original edition. -
원판을 찾다.
Find the original. -
그 기자는 자신의 첫 기사가 실린 신문의 원판을 기념으로 소장했다.
The reporter kept the original edition of the newspaper with his first article in memory. -
역사학자들은 역사책을 몇 년을 연구한 끝에 그 고서의 원판을 찾아냈다.
After years of studying history books, historians found the original edition of the ancient book. -
♔
이 책의 원판은 언제 발행이 된 것입니까?
When was the original edition of this book published?
♕ 재판이 나온 지금으로부터 30년 전으로 알고 있습니다.
I know it's 30 years since the trial.
Synonym
초판(初版): 책의 첫 출판. 또는 그 출판물.
Reference Word
재판(再版): 한 번 출판했던 책을 다시 출판함. 또는 그렇게 출판한 책., 전에 있었던…
🗣️ Pronunciation, Application: • 원판 (
원판)
🗣️ 원판 (原版) @ Definition
- 피스톤 (piston) : 속이 빈 원통 모양의 장치 안에서 왕복 운동을 하는, 원통이나 원판 모양으로 된 부품.
🌷 ㅇㅍ: Initial sound 원판
-
ㅇㅍ (
연필
)
: 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
☆☆☆
Noun
🌏 PENCIL: An implement used to write or draw by putting thin and long black lead in a wooden stick. -
ㅇㅍ (
우표
)
: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
☆☆☆
Noun
🌏 POSTAGE STAMP: A small piece of paper attached to postal mail as a sign that its postal charge has been paid. -
ㅇㅍ (
양파
)
: 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
☆☆
Noun
🌏 ONION: A round-shaped and pungent vegetable with distinctive smell. -
ㅇㅍ (
우편
)
: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
Noun
🌏 MAIL: The system of sending or receiving letters, packages, etc. -
ㅇㅍ (
안팎
)
: 안과 밖.
☆☆
Noun
🌏 INSIDE AND OUTSIDE: The inside and outside. -
ㅇㅍ (
왼편
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
Noun
🌏 LEFT SIDE: The side of someone facing west when he/she turns toward the north. -
ㅇㅍ (
아픔
)
: 육체적으로 괴로운 느낌.
☆☆
Noun
🌏 PAIN; ACHE: A state of being physically painful. -
ㅇㅍ (
용품
)
: 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품.
☆☆
Noun
🌏 GOODS; ARTICLES; ITEMS: Things used appropriately for a certain task or purpose. -
ㅇㅍ (
약품
)
: 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆
Noun
🌏 MEDICINE; DRUG: A substance consumed, applied, or injected to treat or prevent a disease or wound, etc. -
ㅇㅍ (
얼핏
)
: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
Adverb
🌏 IN AN INSTANT; IN A FLASH: In a state in which something appears for a second while one is not paying attention to it. -
ㅇㅍ (
여파
)
: 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
☆
Noun
🌏 RIPPLE; WAVE: Small waves rising after large waves pass. -
ㅇㅍ (
유포
)
: 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
Noun
🌏 CIRCULATION; SPREAD: The state of being spread to the public, or spreading something to the public. -
ㅇㅍ (
열풍
)
: 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
☆
Noun
🌏 STRONG WIND: A strong wind blowing violently. -
ㅇㅍ (
우파
)
: 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
☆
Noun
🌏 RIGHT; RIGHT-WING: A group with conservative and progressive tendencies within a political party or group. -
ㅇㅍ (
인파
)
: 한곳에 몰려든 수많은 사람.
☆
Noun
🌏 CROWD; THRONG: A crowd of people flocking to one place.
• The arts (23) • Comparing cultures (78) • Ordering food (132) • Describing a dish (119) • The arts (76) • Housework (48) • Occupation & future path (130) • Sports (88) • Talking about one's mistakes (28) • Economics and business administration (273) • Environmental issues (226) • Greeting (17) • Dating and getting married (19) • Law (42) • Politics (149) • Life in Korea (16) • Mass media (47) • Describing location (70) • Cultural differences (47) • Using public institutions (library) (6) • Describing personality (365) • Using a pharmacy (10) • Marriage and love (28) • Social system (81) • Mentality (191) • Press (36) • Making a phone call (15) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing events, accidents, disasters (43) • Dietary culture (104)