🌟 얼핏

  Adverb  

1. 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.

1. IN AN INSTANT; IN A FLASH: In a state in which something appears for a second while one is not paying attention to it.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 얼핏 눈에 띄다.
    Catch a glimpse of.
  • Google translate 얼핏 듣다.
    At a glance.
  • Google translate 얼핏 보다.
    Catch a glimpse.
  • Google translate 얼핏 보이다.
    At a glance.
  • Google translate 계산서를 얼핏 보니까 음식 값이 꽤 많이 나온 듯했다.
    At first glance at the bill, it seemed that the food was quite expensive.
  • Google translate 얼핏 듣기에는 승규가 올해도 시험에 떨어진 것 같았다.
    At first glance, seung-gyu seemed to have failed the test again this year.
  • Google translate 민준이 좀 못생긴 것 같지 않니?
    Doesn't minjun look a little ugly?
    Google translate 얼핏 보기에는 별로인 것 같지만 자세히 보면 나름대로 괜찮은 얼굴이던데.
    You don't look good at first glance, but if you look closely, you look pretty good.
Synonym 언뜻: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양., 생각이나 기억 등이 문득 떠오르는 모양.

얼핏: in an instant; in a flash,ちらりと。ちらっと,,inesperadamente, sorpresivamente,وَمْضة,хальт, мөлт, зэрмэгхэн, өнгөцхөн,thoáng qua, lướt qua,ลักษณะที่(ฟัง, มอง)ผ่าน ๆ, แวบ ๆ, ในช่วงเวลาสั้น ๆ,sekilas,мельком; украдкой,模糊地,刹那,

2. 생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.

2. UNEXPECTEDLY: In a state in which a memory, idea, etc., come across one's mind for a moment suddenly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 얼핏 기억나다.
    At a glance, remember.
  • Google translate 얼핏 떠오르다.
    At a glance.
  • Google translate 얼핏 생각나다.
    At a glance.
  • Google translate 얼핏 스치다.
    A glance.
  • Google translate 그때 얼핏 그 남자의 이름이 머릿속에 스쳐 지나갔다.
    Then the man's name flashed through my mind.
  • Google translate 간밤의 꿈이 얼핏 되살아나면서 나는 식은땀을 흘렸다.
    As the dream of last night came to life at a glance, i broke out in a cold sweat.
  • Google translate 민준이라는 이름 들었을 때 머리에 얼핏 떠오르는 거 뭐 없니?
    When you heard the name min-jun, did anything pop into your head?
    Google translate 글쎄, 잘 모르겠어.
    Well, i'm not sure.
Synonym 언뜻: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양., 생각이나 기억 등이 문득 떠오르는 모양.

🗣️ Pronunciation, Application: 얼핏 (얼핏)

📚 Annotation: 주로 '얼핏 듣다', '얼핏 보다'로 쓴다.


🗣️ 얼핏 @ Definition

🗣️ 얼핏 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Politics (149) Geological information (138) Describing personality (365) Appearance (121) Environmental issues (226) Introducing (introducing oneself) (52) Using public institutions (library) (6) Religion (43) The arts (23) Using a pharmacy (10) Housework (48) Using the hospital (204) Weather and season (101) Performance & appreciation (8) Exchanging personal information (46) Human relationships (52) Pop culture (52) Residential area (159) Describing physical features (97) Apologizing (7) Using transportation (124) Expressing date (59) Mentality (191) The arts (76) Describing food (78) Dating and getting married (19) Making a promise (4) Ordering food (132) Sports (88) School life (208)