🌟 척도 (尺度)

Noun  

1. 자로 재는 길이의 표준.

1. * YARDSTICK: A standard in measuring lengths with a ruler.

🗣️ Usage Example:
  • 지도의 척도.
    The scale of a map.
  • 절대적 척도.
    Absolute measure.
  • 나는 천 분의 일 척도 지도를 샀다.
    I bought a scale map for a thousandths.
  • 지리 책에 있는 지도를 보니 척도에 맞추어 그려져 있었다.
    The map in the geography book was drawn to the scale.
  • 아이들은 척도를 무시하고 차도는 좁게, 오솔길은 넓게 하여 지도를 그렸다.
    The children ignored the scale and drew a map with narrow roads and wide paths.
  • 지도책에서 길을 찾으려니 큰 도로만 나오네.
    I've been trying to find a way out of the map, and i've only got a big road.
    좀 더 세밀한 척도가 적용된 지도를 보면 나올 거야.
    If you look at a map with a more detailed scale, you'll see.

2. 평가하거나 측정할 때의 기준.

2. CRITERION; INDEX; YARDSTICK; BAROMETER: A standard used for judging or measuring.

🗣️ Usage Example:
  • 등급 척도.
    Rating scale.
  • 가치의 척도.
    Scale of value.
  • 판가름의 척도.
    The scale of a decision.
  • 품질의 척도.
    A measure of quality.
  • 가늠하는 척도.
    A measure of measure.
  • 객관적인 척도.
    An objective measure.
  • 중요한 척도.
    Important measure.
  • 척도가 되다.
    Become a measure.
  • 척도를 제시하다.
    Present a scale.
  • 자격증의 소지 여부가 합격을 판가름하는 척도가 되었다.
    The possession of a license has become a yardstick for determining the passing.
  • 승규는 재력이 삶의 질을 결정짓는 척도가 된다고 믿었다.
    Seung-gyu believed that wealth was a measure of the quality of life.
  • 우리는 병원의 의료 수준을 판단할 때 수술 성공률을 척도로 삼았다.
    We have taken the success rate of surgery as a measure in determining the medical level of the hospital.
  • 나 정말 비싼 가방을 샀는데, 오히려 그것보다 싼 가방이 질이 더 좋은 것 같아.
    I bought a really expensive bag, but i think a cheaper one is of better quality than that.
    제품 가격이 품질의 척도가 되는 건 아니니까 무조건 비싸다고 좋은 제품이라는 보장은 없지.
    The price of the product is not a measure of quality, so just because it's expensive doesn't mean it's a good product.
Reference Word 바로미터(barometer): 수준이나 변화의 정도를 알고 판단하는 기준., 대기의 압력…

🗣️ Pronunciation, Application: 척도 (척또)

🗣️ 척도 (尺度) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Life in Korea (16) Family events (during national holidays) (2) Environmental issues (226) Expressing day of the week (13) Using the hospital (204) Expressing date (59) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Describing a dish (119) Appearance (121) Religion (43) Sports (88) Social system (81) Expressing gratitude (8) Using transportation (124) Weather and season (101) Mentality (191) Performance & appreciation (8) Marriage and love (28) Hobby (103) Using public institutions (post office) (8) Law (42) Greeting (17) Science & technology (91) Apologizing (7) Using public institutions (59) Introducing (introducing family) (41) Expressing time (82) The arts (23) Making a promise (4) School life (208)