🌟 -랴

Ending of a Word  

1. (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미.

1. -RYA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to judge that something is not likely to happen and ask something in response.

🗣️ Usage Example:
  • 첫술에 배부르랴.
    Full at first drink.
  • 어디에 피어 있든지 꽃이 아니랴.
    Wherever it blooms, it's a flower.
  • 우리가 아니면 누가 나라를 지키랴.
    Who else would defend the country?
  • 설마 우승했던 우리 팀이 꼴찌 팀에 지랴.
    No way our winning team is dead last.
  • 그 소문이 사실이야?
    Is the rumor true?
    아니 땐 굴뚝에 연기 나랴.
    No, there's smoke in the chimney.
Reference Word -으랴: (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미…

2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 하려는 행동에 대하여 듣는 사람의 의견을 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. -RYA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask the listener an opinion about an act the speaker is going to do.

🗣️ Usage Example:
  • 아버지가 너희들에게 한마디 하랴?
    Dad's gonna say something to you guys?
  • 시간이 늦었는데 내가 집까지 데려다 주랴?
    It's late. can i take you home?
  • 네 일은 스스로 해야지 아직도 엄마가 일일이 챙기랴?
    You have to do your job yourself. you still have to take care of it?
  • 한자를 쓰려니 너무 어렵네요.
    It's too hard to write chinese characters.
    그렇게 어려우면 내가 대신 써 주랴?
    If it's that difficult, would i write it for you?
Reference Word -으랴: (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미…

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘-ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Health (155) Talking about one's mistakes (28) Law (42) Mass media (47) Describing clothes (110) Occupation & future path (130) Expressing emotion/feelings (41) Mentality (191) Sports (88) Climate (53) Philosophy, Ethics (86) Marriage and love (28) Social issues (67) Religion (43) The arts (76) Comparing cultures (78) Watching a movie (105) Using public institutions (59) Using public institutions (library) (6) Using transportation (124) Describing food (78) The arts (23) Appearance (121) Human relationships (255) Making a promise (4) Introducing (introducing oneself) (52) Describing a dish (119) Using public institutions (immigration office) (2) Economics and business administration (273) Expressing date (59)