🌟 다발

  Noun  

1. 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음.

1. BUNDLE; BUNCH: Flowers, vegetable, bills, etc., tied up in a bundle.

🗣️ Usage Example:
  • 다발이 크다.
    The bundle is large.
  • 다발을 세다.
    Count bundles.
  • 다발로 묶다.
    Tie in bundles.
  • 다발로 엮다.
    To weave in bundles.
  • 다발로 챙기다.
    Pack in bundles.
  • 사내의 가방에는 만 원짜리가 다발로 들어 있었다.
    The man's bag contained a bundle of 10,000 won bills.
  • 아이는 화단에서 꺾은 꽃을 다발로 묶어서 선생님에게 드렸다.
    The child tied up a bunch of flowers from the flower bed and gave them to the teacher.
  • 이 지폐 다발이 백만 원이 되는지 한번 세어 봐.
    Count this bunch of bills to one million won.
    은행에서 세어 가지고 온 거 아니었어?
    Didn't you bring it from the bank?

2. 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음을 세는 단위.

2. BUNDLE; BUNCH: The unit for counting the number of bundles in which flowers, vegetables, paper money, etc. are tied up in.

🗣️ Usage Example:
  • 꽃 한 다발.
    A bunch of flowers.
  • 쑥 한 다발.
    A bunch of mugwort.
  • 여러 다발.
    Multiple bundles.
  • 장작 두 다발.
    Two bundles of firewood.
  • 지폐 세 다발.
    Three bundles of bills.
  • 시장에 가셨던 할머니는 나물을 한 다발 사 가지고 오셨다.
    Grandmother who went to the market brought a bunch of vegetables.
  • 종이에 둘둘 감긴 마른 국수 몇 다발이 선반 위에 올려져 있다.
    Several bundles of dried noodles rolled round the paper are placed on the shelf.
  • 너 어제 프로포즈를 받았다며?
    I heard you were proposed yesterday.
    응, 남자 친구가 장미 한 다발과 편지를 줬는데 정말 감동이었어.
    Yes, my boyfriend gave me a bunch of roses and a letter, and it was really touching.

🗣️ Pronunciation, Application: 다발 (다발)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 다발 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Religion (43) The arts (23) Using public institutions (59) Hobbies (48) Watching a movie (105) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Press (36) Making a promise (4) Architecture (43) Talking about one's mistakes (28) Describing food (78) School life (208) Climate (53) Mentality (191) Describing clothes (110) Making a phone call (15) Expressing gratitude (8) Education (151) Using public institutions (library) (6) Daily life (11) Mass media (47) Exchanging personal information (46) Using the hospital (204) Health (155) Describing location (70) Inviting and visiting (28) Describing physical features (97) Housework (48) Family events (during national holidays) (2) Using public institutions (post office) (8)