💕 Start: 객
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 17 ALL : 22
•
객관적
(客觀的)
:
개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO OBJETIVO: Cualidad de mirar o pensar en un hecho u objeto tal como es, no dejándose influir o llevar por las ideas o emociones personales.
•
객관적
(客觀的)
:
개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Determinante
🌏 OBJETIVO, IMPARCIAL: Que ve o considera un hecho o un objeto en sí mismo, sin inclinarse a opinión o sentimiento personal.
•
객석
(客席)
:
극장이나 경기장 등에서 입장객 혹은 관람객들이 앉는 자리.
☆
Sustantivo
🌏 AUDITORIO, BUTACA DEL ESPECTADOR: Parte de un teatro, estadio o recinto compuesta por los asientos para visitantes o espectadores.
•
객실
(客室)
:
찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.
☆
Sustantivo
🌏 CUARTO, HABITACIÓN, DORMITORIO: Habitación para recibir u hospedar un invitado.
•
객지
(客地)
:
자기가 원래 살던 곳을 떠나 머무르는 곳.
☆
Sustantivo
🌏 TIERRA EXTRAÑA: Lugar donde se permanece, diferente del lugar de residencia habitual.
•
객
(客)
:
찾아온 손님.
Sustantivo
🌏 VISITANTE: Persona que está de visita.
•
객관
(客觀)
:
개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
Sustantivo
🌏 OBJETIVIDAD: Hecho de pensar o ver la realidad o un objeto tal como es, sin dejarse influir por sentimientos o pensamientos personales.
•
객관성
(客觀性)
:
개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 누가 보아도 그렇게 생각되는 사실이나 사물의 있는 그대로의 성질.
Sustantivo
🌏 OBJETIVIDAD, IMPARCIALIDAD: Cualidad relativa al objeto en sí mismo, independientemente de las ideas o emociones personales, o calidad propia de un objeto.
•
객관식
(客觀式)
:
주어진 여러 개의 보기 중에서 답을 고르게 하거나, 제시된 문장의 옳고 그름을 고르게 하거나, 주어진 여러 개의 진술을 서로 관련 있는 것끼리 짝을 짓도록 하는 시험 문제의 형식.
Sustantivo
🌏 OPCIÓN MÚLTIPLE: Tipo de examen que comprende ejercicios en los que se requiere de la selección de una respuesta entre varias opciones, se elija la más acertada entre las sentencias presentadas, o se emparejen diferentes declaraciones de acuerdo con alguna relación.
•
객관화
(客觀化)
:
어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 함.
Sustantivo
🌏 OBJETIVIDAD, CONCRECIÓN, ESPECIFICACIÓN: Hacer que se releve la verdad de un hecho u objeto tal como es, sin favoritismos ni distorsiones.
•
객관화되다
(客觀化 되다)
:
어떤 사실이나 사물이 한쪽으로 치우치거나 왜곡되지 않고 있는 그대로 드러나게 되다.
Verbo
🌏 OBJETIVARSE: Dícese de realidad u objeto expuesto en sí mismo, sin pasiones ni intereses personalistas.
•
객관화하다
(客觀化 하다)
:
어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 하다.
Verbo
🌏 HACER OBJETIVO: Permitir o dejar que una realidad u objeto se exponga a sí mismo, sin pasiones ni intereses personalistas.
•
객귀
(客鬼)
:
자신이 살던 곳이 아닌 다른 곳에서 죽은 사람의 혼령.
Sustantivo
🌏 ESPÍRITU DEL MUERTO EN TIERRA EXTRAÑA: Fantasma de una persona que ha fallecido en un lugar distinto a su lugar de residencia.
•
객기
(客氣)
:
즉흥적 감정으로 인하여 쓸데없이 부리는 용기.
Sustantivo
🌏 OSADÍA, BRÍO FINGIDO, ATREVIMIENTO: Vana valentía que muestra una persona atraída por algún sentimiento repentino.
•
객사
(客死)
:
자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽음.
Sustantivo
🌏 MUERTE EN TIERRA EXTRANJERA: Fallecimiento de una persona acaecido en un lugar distante de su hogar o pueblo natal.
•
객사하다
(客死 하다)
:
자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽다.
Verbo
🌏 FALLECER LEJOS: Morir alejado de la propia familia y de la tierra natal.
•
객식구
(客食口)
:
원래 식구가 아닌데 같은 집에 묵고 있는 사람.
Sustantivo
🌏 HUÉSPED: Persona que habita en la vivienda de una familia, sin ser miembro de la misma.
•
객원
(客員)
:
어떤 일에 직접적인 책임이 없이 참가한 사람.
Sustantivo
🌏 INVITADO: Persona que participa en un trabajo sin una responsabilidad directa.
•
객주
(客主)
:
(옛날에) 다른 지역에서 온 상인을 상대로 여관 영업을 하며 물건을 맡아 팔거나 물건 살 사람을 소개해 주기도 하던 사람. 또는 그런 집.
Sustantivo
🌏 GAEKJU, POSADERO, POSADA: (ARCAICO) Persona que regentaba una posada para comerciantes provenientes de otras zonas, muchas veces sirviendo de agente para vender mercancías o presentarlas a los compradores; también dícese del lugar que cumple dichas funciones.
•
객줏집
(客主 집)
:
(옛날에) 먼 데서 온 상인이나 나그네를 상대로 하던 여관.
Sustantivo
🌏 GAEKJUJIP/GAEKJUTJIP, POSADA: (ARCAICO) Lugar de hospedaje destinado a los comerciantes o viajeros que venían de lejos.
•
객차
(客車)
:
기차에 화물이 아닌 손님을 태우는 칸.
Sustantivo
🌏 VAGÓN DE PASAJEROS: Vehículo ferroviario que no transporta cargas sino a pasajeros.
•
객체
(客體)
:
사람이 감각하거나 인식하거나 행동하는 것의 대상이 되는 사물.
Sustantivo
🌏 PACIENTE: Algo que es objeto de acción, intuición o percepción de una persona.
• Tarea doméstica (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Información geográfica (138) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Deporte (88) • Diferencias culturales (47) • Política (149) • Sistema social (81) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo ubicaciones (70) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando caracteres (365) • Prensa (36) • En instituciones públicas (59) • Vida laboral (197) • Historia (92) • Amor y matrimonio (28) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Mirando películas (105)