🌟 엄숙하다 (嚴肅 하다)

☆☆ Adjetivo

1. 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.

1. SER SOLEMNE, SER MAJESTUOSO: Serio y tranquilo en una ceremonia, atmósfera, etc.

🗣️ Ejemplo:

엄숙한 기도.
A solemn prayer.
엄숙한 분위기.
A solemn atmosphere.
엄숙한 의식.
A solemn ceremony.
엄숙한 자리.
A solemn seat.
회의가 엄숙하다.
The meeting is solemn.
할아버지의 장례식은 엄숙하게 진행되었다.
Grandfather's funeral proceeded solemnly.
추모제는 많은 사람들이 참여한 가운데 엄숙하게 치러졌다.
The memorial service was solemnly held with many people participating.
♔ 우리 프로그램은 딱딱하거나 엄숙하지 않게 연출하고자 노력하고 있습니다.
Our program is trying not to be hard or solemn.
♕ 자연스러운 모습을 담는다는 취지군요.
It's meant to be natural.

2. 말이나 태도 등이 무겁고 점잖다.

2. SER SERIO, SER RESERVADO: Serio y tranquilo en palabras, acciones, etc.

🗣️ Ejemplo:

엄숙한 마음.
A solemn heart.
엄숙한 목소리.
A solemn voice.
엄숙한 태도.
A solemn attitude.
엄숙하게 말하다.
Speak solemnly.
자세가 엄숙하다.
Be solemn in posture.
선생님은 무겁게 고개를 끄덕이더니 엄숙하게 말했다.
The teacher nodded heavily and said solemnly.
아버지는 조용하면서도 엄숙하게 이야기를 이어 나갔다.
Father went on talking quietly and solemnly.
♔ 문장을 쓰는 사람의 마음가짐은 항상 정중하고 엄숙해야 한다.
The mindset of the writer of a sentence should always be courteous and solemn.
♕ 선생님의 말씀 명심하겠습니다.
I'll keep your words in mind.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 엄숙하다 (엄수카다) • 엄숙한 (엄수칸) • 엄숙하여 (엄수카여) 엄숙해 (엄수캐) • 엄숙하니 (엄수카니) • 엄숙합니다 (엄수캄니다)
📚 Categoría: Actitud

🗣️ 엄숙하다 (嚴肅 하다) @ Acepción

삼엄하다 (森嚴하다) : 분위기 등이 빈틈이 없고 엄숙하다.
비장하다 (悲壯하다) : 슬픈 감정을 참는 모습이 씩씩하면서도 엄숙하다.
숙연하다 (肅然하다) : 고요하고 엄숙하다.
존엄하다 (尊嚴하다) : 어떤 사람이나 신분이 매우 높고 엄숙하다.
정숙하다 (靜肅하다) : 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.
장엄하다 (莊嚴하다) : 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙하다.
경건하다 (敬虔하다) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
근엄하다 (謹嚴하다) : 표정이나 태도가 신중하고 엄숙하다.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 엄숙하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 HÁBIL, EXPERTO, CUALIFICADO, DIESTRO: Que no es inhábil para algo por haberlo repetido varias veces.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 SER SOLEMNE, SER MAJESTUOSO: Serio y tranquilo en una ceremonia, atmósfera, etc.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 INCÓMODO, MOLESTO: Que se siente molesto o incómodo por haberse encarado con una persona que no le conoce bien o con la que no deseaba encontrarse.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Adjetivo
🌏 DOCTO, SABIO, ERUDITO: Que tiene un vasto conocimiento de ciencias y artes.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 INSUFICIENTE, ESCASO, DEFICIENTE, EXIGUO: Que es algo imperfecto y defectuoso por estar mal hecho.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, DELGADO, FLACO: Que es pequeño un cuerpo.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Adjetivo
🌏 POCO, ESCASO, INSUFICIENTE, PEQUEÑO, DÉBIL: Que es poco y humilde.

💕Start 엄숙하다 🌾End

Start 엄

엄 End

Start 숙

숙 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (8) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • Psicología (191) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Salud (155) • Medios de comunicación (47) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • Expresando días de la semana (13) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Agradeciendo (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)