🌟 엄숙하다 (嚴肅 하다)
☆☆ 形容词
1. 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
-
엄숙한 기도.
A solemn prayer. -
엄숙한 분위기.
A solemn atmosphere. -
엄숙한 의식.
A solemn ceremony. -
엄숙한 자리.
A solemn seat. -
회의가 엄숙하다.
The meeting is solemn. -
할아버지의 장례식은 엄숙하게 진행되었다.
Grandfather's funeral proceeded solemnly. -
추모제는 많은 사람들이 참여한 가운데 엄숙하게 치러졌다.
The memorial service was solemnly held with many people participating. -
♔
우리 프로그램은 딱딱하거나 엄숙하지 않게 연출하고자 노력하고 있습니다.
Our program is trying not to be hard or solemn.
♕ 자연스러운 모습을 담는다는 취지군요.
It's meant to be natural.
2. 말이나 태도 등이 무겁고 점잖다.
-
엄숙한 마음.
A solemn heart. -
엄숙한 목소리.
A solemn voice. -
엄숙한 태도.
A solemn attitude. -
엄숙하게 말하다.
Speak solemnly. -
자세가 엄숙하다.
Be solemn in posture. -
선생님은 무겁게 고개를 끄덕이더니 엄숙하게 말했다.
The teacher nodded heavily and said solemnly. -
아버지는 조용하면서도 엄숙하게 이야기를 이어 나갔다.
Father went on talking quietly and solemnly. -
♔
문장을 쓰는 사람의 마음가짐은 항상 정중하고 엄숙해야 한다.
The mindset of the writer of a sentence should always be courteous and solemn.
♕ 선생님의 말씀 명심하겠습니다.
I'll keep your words in mind.
🗣️ 发音, 活用: • 엄숙하다 (
엄수카다) • 엄숙한 (엄수칸) • 엄숙하여 (엄수카여) 엄숙해 (엄수캐) • 엄숙하니 (엄수카니) • 엄숙합니다 (엄수캄니다)
📚 類別: 态度
🗣️ 엄숙하다 (嚴肅 하다) @ 释义
- 삼엄하다 (森嚴하다) : 분위기 등이 빈틈이 없고 엄숙하다.
- 비장하다 (悲壯하다) : 슬픈 감정을 참는 모습이 씩씩하면서도 엄숙하다.
- 숙연하다 (肅然하다) : 고요하고 엄숙하다.
- 존엄하다 (尊嚴하다) : 어떤 사람이나 신분이 매우 높고 엄숙하다.
- 정숙하다 (靜肅하다) : 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.
- 장엄하다 (莊嚴하다) : 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙하다.
- 경건하다 (敬虔하다) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
- 근엄하다 (謹嚴하다) : 표정이나 태도가 신중하고 엄숙하다.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 엄숙하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 熟练，娴熟: 某个事情做过许多次而不生疏。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容词
🌏 严肃，庄严: 意识或氛围等沉重而肃静。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 尴尬，拘束: 和不了解或并不想见的人相对而不舒服或不自然。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容词
🌏 有文化，有知识: 受过教育，知道的很多。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容词
🌏 粗糙，毛糙，松散: 编制得不严密，半通不通而有漏洞。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容词
🌏 矮小: 体格小。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容词
🌏 微薄 ，微不足道: 少且不像样。
• 打招呼 (17) • 居住生活 (159) • 兴趣 (103) • 心理 (191) • 外表 (121) • 查询路线 (20) • 建筑 (43) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 利用药店 (10) • 旅游 (98) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 气候 (53) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (59) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 人际关系 (52) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57) • 政治 (149) • 天气与季节 (101)