🌟 엄숙하다 (嚴肅 하다)

☆☆ Тэмдэг нэр

1. 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.

1. ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх.

🗣️ Жишээ:

엄숙한 기도.
A solemn prayer.
엄숙한 분위기.
A solemn atmosphere.
엄숙한 의식.
A solemn ceremony.
엄숙한 자리.
A solemn seat.
회의가 엄숙하다.
The meeting is solemn.
할아버지의 장례식은 엄숙하게 진행되었다.
Grandfather's funeral proceeded solemnly.
추모제는 많은 사람들이 참여한 가운데 엄숙하게 치러졌다.
The memorial service was solemnly held with many people participating.
♔ 우리 프로그램은 딱딱하거나 엄숙하지 않게 연출하고자 노력하고 있습니다.
Our program is trying not to be hard or solemn.
♕ 자연스러운 모습을 담는다는 취지군요.
It's meant to be natural.

엄숙하다: solemn; grave; serious,げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】,grave, austère, solennel, sérieux, pompeux,ser solemne, ser majestuoso,رصين، مَهيب,хатуу чанд, нухацтай, ноцтой, сүрдэм,nghiêm túc, nghiêm trang,เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง,serius, sungguh-sungguh, kaku,строгий и внушительный,严肃，庄严,

2. 말이나 태도 등이 무겁고 점잖다.

2. НУХАЦТАЙ, ЧУХАЛ, БАРААН, ДҮНСГЭР: үг яриа, хандлага зэрэг нухацтай байх.

🗣️ Жишээ:

엄숙한 마음.
A solemn heart.
엄숙한 목소리.
A solemn voice.
엄숙한 태도.
A solemn attitude.
엄숙하게 말하다.
Speak solemnly.
자세가 엄숙하다.
Be solemn in posture.
선생님은 무겁게 고개를 끄덕이더니 엄숙하게 말했다.
The teacher nodded heavily and said solemnly.
아버지는 조용하면서도 엄숙하게 이야기를 이어 나갔다.
Father went on talking quietly and solemnly.
♔ 문장을 쓰는 사람의 마음가짐은 항상 정중하고 엄숙해야 한다.
The mindset of the writer of a sentence should always be courteous and solemn.
♕ 선생님의 말씀 명심하겠습니다.
I'll keep your words in mind.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 엄숙하다 (엄수카다) • 엄숙한 (엄수칸) • 엄숙하여 (엄수카여) 엄숙해 (엄수캐) • 엄숙하니 (엄수카니) • 엄숙합니다 (엄수캄니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь

🗣️ 엄숙하다 (嚴肅 하다) @ Үгийн тайлбар

삼엄하다 (森嚴하다) : 분위기 등이 빈틈이 없고 엄숙하다.
비장하다 (悲壯하다) : 슬픈 감정을 참는 모습이 씩씩하면서도 엄숙하다.
숙연하다 (肅然하다) : 고요하고 엄숙하다.
존엄하다 (尊嚴하다) : 어떤 사람이나 신분이 매우 높고 엄숙하다.
정숙하다 (靜肅하다) : 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.
장엄하다 (莊嚴하다) : 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙하다.
경건하다 (敬虔하다) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
근엄하다 (謹嚴하다) : 표정이나 태도가 신중하고 엄숙하다.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 엄숙하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.

💕Start 엄숙하다 🌾End

Start 엄

엄 End

Start 숙

숙 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаар, улирал (101) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэрийн ажил (48) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эдийн засаг, менежмент (273) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • утсаар ярих (15) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28)