🌟 거시기

Pronombre  

1. 금방 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 대신 가리키는 말로 그 사람 또는 그것.

1. ESO: Pronombre que significa 'esa persona' o 'ese objeto', usado para designar a alguien o algo cuyo nombre no viene a la mente del hablante al instante o resulta difícil mencionarlo directamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 너도 거시기 기억하지? 얼굴에 큰 점 있던 애.
    You remember that, don't you? a kid with a big face.
    민준이 말하는 거야?
    Are you talking about minjun?
  • 벽에 낙서한 거 혼날 각오해.
    Be prepared to be scolded for scribbling on the wall.
    옆집 거시기랑 같이 한 건데 왜 저만 혼내세요?
    I did it with my neighbor's hook. why are you scolding me?
  • 거시기는 어디 갔니? 아까는 같이 있던데.
    Where's your dick? you were with me earlier.
    지수는 집에 갔어요.
    Ji-soo went home.
  • 거시기는 밥 먹으러 갔어?
    Did the dick go to eat?
    응, 근처 식당에서 밥 먹고 온대.
    Yeah, he's coming back from a nearby restaurant.
  • 네 옆에 있는 거시기 좀 가져다 줘라.
    Get me that thing next to you.
    이 볼펜 말하는 거예요?
    You mean this pen?

🗣️ Pronunciación, Uso: 거시기 (거시기)

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Ocio (48) Haciendo saludos (17) Buscando direcciones (20) Eventos familiares (festividad) (2) Ley (42) Mirando películas (105) Vida diaria (11) Psicología (191) Intercambiando datos personales (46) Arquitectura (43) Noviazgo y matrimonio (19) Comparando culturas (78) Religión (43) Asuntos sociales (67) Actuación y diversión (8) Haciendo pedidos de comida (132) Describiendo la apariencia física (97) Invitación y visita (28) Relaciones humanas (52) Economía•Administración de empresas (273) Apariencia (121) Información geográfica (138) Arte (23) Vida laboral (197) Vida residencial (159) Expresando emociones/sentimientos (41) Pidiendo disculpas (7) Usando transporte (124) Presentando comida (78) Presentación-Presentación de sí mismo (52)