🌟 공무 (公務)

Sustantivo

1. 여러 사람에 관련된 공적인 일.

1. TRABAJO PÚBLICO: Trabajo público relacionado a otras personas.

🗣️ Ejemplo:

공무로 바쁘다.
Busy with official duties.
공무로 출장을 가다.
Go on a business trip on official business.
나는 공무가 바빠서 사적인 일을 할 시간이 없었다.
I was busy with my official duties and didn't have time for private work.
회사에서는 공무로 출장을 가는 직원에게 교통비 전액을 지원해 주었다.
The company provided the full amount of transportation to the employees on business trips.
♔ 부장님, 서류를 제출하고 오겠습니다.
Sir, i'll be back after i submit the documents.
♕ 공무로 가는 거니 회사 차를 이용하게나.
I'm going on official business, so use the company car.

2. 국가나 공공 단체의 일.

2. TRABAJO PÚBLICO: Trabajo de un Estado o una organización pública.

🗣️ Ejemplo:

공무 수행.
Performing official duties.
공무 집행.
Execution of official duties.
공무 집행 방해죄.
Crime of obstruction of justice.
공무를 방해하다.
Disturb public affairs.
그는 경찰의 공무를 방해한 죄로 처벌을 받았다.
He was punished for obstructing the police's official duties.
공무 수행 중 다친 공무원은 정부의 지원을 받는다.
Civil servants injured while performing official duties are supported by the government.
♔ 제가 한 행동이 공무 집행 방해죄에 해당되나요?
What i've done constitutes obstruction of justice?
♕ 네, 공공 단체에서 하는 일을 방해하셨으니까요.
Yes, because you interfered with what public organizations do.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 공무 (공무)

🗣️ 공무 (公務) @ Ejemplo

경찰은 공권력의 집행자로의 권리를 확보하고 확실한 공무 집행을 해야 한다. [집행자 (執行者)]
대사가 공무 수행 중 사고를 당했다고 합니다. [특파원 (特派員)]
공무 집행 과정은 일정한 단계적 절차에 따라 이루어진다. [단계적 (段階的)]
경찰서에서 난동을 부리던 사내는 결국 공무 집행 방해로 구류를 당했다. [구류 (拘留)]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 공무

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GOMO, TÍA PATERNA: Respecto de una persona, término usado para referirse o llamar a la hermana de su padre.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANGUSTIA, AGONÍA, CONGOJA: Acción de sufrir angustiosamente o preocuparse continuamente por algún problema que aqueja al corazón.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EDIFICIO: Estructura con paredes y techo construida para albergar a personas, actividades o mercancías.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ Adverbio
🌏 HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPRA, ADQUISICIÓN: Acción de obtener un producto a cambio de dinero.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGUA DEL RÍO: Corriente del agua del río.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALLEJÓN: Paso estrecho y largo entre casas.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUEBLO, CIUDADANÍA, CIUDADANO: Conjunto de personas que forman un país. Persona que tiene la nacionalidad de un determinado país.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEQUÍA: Largo período de tiempo sin lluvia.
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ Sustantivo
🌏 HORMIGA: Insecto pequeño y de cintura fina que generalmente camina pegado al suelo y vive en grupos haciendo pozos o huecos en la tierra.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 GOMA ELÁSTICA, CAUCHO, HULE: Masa elástica que se obtiene al coagular el látex extraído del árbol gomoso, mediante incisiones.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARAÑA: Animal pequeño que se alimenta de los insectos que captura mediante la tela o hilos de tejidos pegajosos que produce su mismo cuerpo.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Adverbio
🌏 QUIETAMENTE, INMÓVILMENTE: Sin moverse o hablar.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ Sustantivo
🌏 ASIGNATURA: Cada una de las materias en las que se divide el conjunto de conocimientos que debe ser enseñado o aprendido, según el campo al que pertenecen.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGUJERO, HOYO, HUECO: Perforación o excavación en un terreno.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOPA, CALDO: Líquido que queda después de retirar los ingredientes sólidos de un hervido.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ Sustantivo
🌏 TAMAÑO, MAGNITUD: Medida o dimensión de un objeto o fenómeno.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 SERVICIO, TRABAJO: Acción de cumplir las tareas que se le han asignado en el trabajo o tales tareas.

💕Start 공무 🌾End

Start 공

공 End

Start 무

무 End

📚 Categoría

• Información geográfica (138) • Ocio (48) • Actuación y diversión (8) • Clima y estación (101) • Prensa (36) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Clima (53) • Presentando comida (78) • Tarea doméstica (48) • Deporte (88) • En instituciones públicas (59) • Cultura gastronómica (104) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Agradeciendo (8) • Expresando fechas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Salud (155) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (82) • Viaje (98) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208) • Arquitectura (43)