🌟 공무 (公務)

Nom

1. 여러 사람에 관련된 공적인 일.

1. AFFAIRE PUBLIQUE, SERVICE PUBLIC: Affaire à caractère public qui concerne plusieurs personnes.

🗣️ Exemple(s):

공무로 바쁘다.
Busy with official duties.
공무로 출장을 가다.
Go on a business trip on official business.
나는 공무가 바빠서 사적인 일을 할 시간이 없었다.
I was busy with my official duties and didn't have time for private work.
회사에서는 공무로 출장을 가는 직원에게 교통비 전액을 지원해 주었다.
The company provided the full amount of transportation to the employees on business trips.
♔ 부장님, 서류를 제출하고 오겠습니다.
Sir, i'll be back after i submit the documents.
♕ 공무로 가는 거니 회사 차를 이용하게나.
I'm going on official business, so use the company car.

2. 국가나 공공 단체의 일.

2. AFFAIRE PUBLIQUE, SERVICE PUBLIC: Affaire qui concerne l'État ou un organisme public.

🗣️ Exemple(s):

공무 수행.
Performing official duties.
공무 집행.
Execution of official duties.
공무 집행 방해죄.
Crime of obstruction of justice.
공무를 방해하다.
Disturb public affairs.
그는 경찰의 공무를 방해한 죄로 처벌을 받았다.
He was punished for obstructing the police's official duties.
공무 수행 중 다친 공무원은 정부의 지원을 받는다.
Civil servants injured while performing official duties are supported by the government.
♔ 제가 한 행동이 공무 집행 방해죄에 해당되나요?
What i've done constitutes obstruction of justice?
♕ 네, 공공 단체에서 하는 일을 방해하셨으니까요.
Yes, because you interfered with what public organizations do.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공무 (공무)

🗣️ 공무 (公務) @ Exemple(s)

경찰은 공권력의 집행자로의 권리를 확보하고 확실한 공무 집행을 해야 한다. [집행자 (執行者)]
대사가 공무 수행 중 사고를 당했다고 합니다. [특파원 (特派員)]
공무 집행 과정은 일정한 단계적 절차에 따라 이루어진다. [단계적 (段階的)]
경찰서에서 난동을 부리던 사내는 결국 공무 집행 방해로 구류를 당했다. [구류 (拘留)]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 공무

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 TANTE (PATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de son père.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ Nom
🌏 SOUCI, INQUIÉTUDE: État d'esprit d'une personne tracassée par des sujets d'inquiétude et de préoccupation.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ Nom
🌏 BÂTIMENT, IMMEUBLE: Construction composée de murs et d'un toit, où l'on peut vivre, travailler ou entreposer des objets.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PAS PLUS, PAS DAVANTAGE, ASSEZ, CELA SUFFIT, C'EN EST ASSEZ: Jusqu'à ce point seulement.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ Nom
🌏 ACHAT, ACQUISITION: Action d’acheter un produit.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ Nom
🌏 EAU D'UN FLEUVE: Eaux qui coulent dans un fleuve.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Nom
🌏 RUELLE, ALLÉE, PASSAGE: Espace long et étroit séparant les bâtiments d'habitation.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ Nom
🌏 PEUPLE, NATION, CITOYENS: Personnes constituant un pays ; personnes détenant la nationalité de ce pays.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ Nom
🌏 SÉCHERESSE, ARIDITÉ: Période pendant laquelle il ne pleut pas pendant longtemps.
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ Nom
🌏 FOURMI: Petit insecte de forme allongée, qui vit principalement au sol en colonies creusant des galeries sous la terre.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ Nom
🌏 CAOUTCHOUC, GOMME: Substance très élastique obtenue par coagulation du latex de l'hévéa.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Nom
🌏 ARAIGNÉE: Petit animal qui sécrète un fil collant avec lequel il tisse une toile où il attrape des insectes.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, CALMEMENT, SILENCIEUSEMENT: Sans bouger ou sans mot.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ Nom
🌏 MATIÈRE (SCOLAIRE), DISCIPLINE: Domaine de connaissance à apprendre ou à enseigner.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ Nom
🌏 TROU, CREUX, CAVITÉ: Enfoncement fait sur une surface par un creusement ou un forage.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ Nom
🌏 BOUILLON, JUS: Dans des plats tels que les soupes, les ragoûts, etc., liquide restant une fois les morceaux de viande ou de légumes ôtés.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ Nom
🌏 DIMENSION, ENVERGURE, ÉCHELLE: Grandeur ou étendue d'un objet ou d'un phénomène.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Nom
🌏 SERVICE, TRAVAIL: Action de faire le travail dont on est en charge au bureau ; ce travail en lui-même.

💕Start 공무 🌾End

Start 공

공 End

Start 무

무 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Relations humaines (255) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Différences culturelles (47) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Métiers et orientation (130) • Religions (43) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Apparence (121) • Psychologie (191) • Gestion économique (273) • Présenter (famille) (41) • Voyager (98) • Politique (149)