🌟 공무 (公務)
اسم
1. 여러 사람에 관련된 공적인 일.
1. عمل رسميّ: أمر رسميّ له علاقة مع الناس الكثيرين
-
공무로 바쁘다.
Busy with official duties. -
공무로 출장을 가다.
Go on a business trip on official business. -
나는 공무가 바빠서 사적인 일을 할 시간이 없었다.
I was busy with my official duties and didn't have time for private work. -
회사에서는 공무로 출장을 가는 직원에게 교통비 전액을 지원해 주었다.
The company provided the full amount of transportation to the employees on business trips. -
♔
부장님, 서류를 제출하고 오겠습니다.
Sir, i'll be back after i submit the documents.
♕
공무로 가는 거니 회사 차를 이용하게나.
I'm going on official business, so use the company car.
2. 국가나 공공 단체의 일.
2. شؤون رسميّة: أعمال الدولة أو المؤسسة الرسميّة
-
공무 수행.
Performing official duties. -
공무 집행.
Execution of official duties. -
공무 집행 방해죄.
Crime of obstruction of justice. -
공무를 방해하다.
Disturb public affairs. -
그는 경찰의 공무를 방해한 죄로 처벌을 받았다.
He was punished for obstructing the police's official duties. -
공무 수행 중 다친 공무원은 정부의 지원을 받는다.
Civil servants injured while performing official duties are supported by the government. -
♔
제가 한 행동이 공무 집행 방해죄에 해당되나요?
What i've done constitutes obstruction of justice?
♕
네, 공공 단체에서 하는 일을 방해하셨으니까요.
Yes, because you interfered with what public organizations do.
🗣️ النطق, تصريف: • 공무 (
공무)
🗣️ 공무 (公務) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 경찰은 공권력의 집행자로의 권리를 확보하고 확실한 공무 집행을 해야 한다. [집행자 (執行者)]
- 대사가 공무 수행 중 사고를 당했다고 합니다. [특파원 (特派員)]
- 공무 집행 과정은 일정한 단계적 절차에 따라 이루어진다. [단계적 (段階的)]
- 경찰서에서 난동을 부리던 사내는 결국 공무 집행 방해로 구류를 당했다. [구류 (拘留)]
🌷 ㄱㅁ: Initial sound 공무
-
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 عمّة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت كُبرَى أو أخت صغري لوالد -
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 قلق: الشعور بالمعاناة وانشغال البال باستمرار بسبب وجود شيء مقلق في القلب -
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
اسم
🌏 مبنى ، عمارة: منشأة ذات جدران وسقف بُنيت للعيش أو للعمل أو لحفظ الأشياء -
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
ظرف
🌏 بذلك الحد: حتى ذلك الحد فقط -
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
اسم
🌏 شراء: شراء سلعة -
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء النهر: الماء الذي يجري في نهر -
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
اسم
🌏 زقاق: مساحة طويلة وضيقة بين البيوت -
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
اسم
🌏 مواطن: شخص يكون في دولة و يحمل جنسية تلك الدولة -
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
اسم
🌏 جفاف: طقس لا يسقط فيه المطر لفترة طويلة -
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
اسم
🌏 نملة: حشرة صغيرة ذات جسم نحيف تعيش في جماعات تحت الأرض من خلال حفر كهوف -
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
اسم
🌏 مطاط: مادة شديدة المرونة مصنوعة من سائل يخرج من شجرة المطاط -
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
اسم
🌏 عنكبوت: حيوان صغير يغزل نسيجا لزجا من جسمه ويمد شبكة ويصيد الخشرات ويأكلها -
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
ظرف
🌏 بهدوء، بشكل ساكن: بدون تحرك أو كلام -
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
اسم
🌏 مادّة مقرّرة: فرع يقسم معرفة التعليم أو التعلّم حسب المجال -
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
اسم
🌏 حفرة: مكان تم ثقبه أو حفره -
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء الحساء: الماء المتبقي بعد سحب المكونات الصلبة من الحساء أو غيره -
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
اسم
🌏 حجم، نطاق: حجم الشيء أو نطاقه الظاهر -
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
اسم
🌏 عمل: القيام بالواجبات في مكان العمل
• تأريخ (92) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • طقس وفصل (101) • صحافة (36) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الغذاء (78) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (57) • رياضة (88) • للتعبير عن الموقع (70)
