🌟 고동치다
Verbo
1. 심장이 힘차게 뛰다.
1. PALPITAR: Latir con fuerza el corazón.
-
고동치는 소리.
A beating sound. -
심장이 고동치다.
Heart beats. -
거세게 고동치다.
Beat hard. -
빠르게 고동치다.
Fast pulsation. -
힘차게 고동치다.
Beat vigorously. -
유민이는 겁이 많아서 작은 일에도 심장이 고동쳤다.
Yu-min was so timid that her heart throbbed at the slightest thing. -
운동장을 힘차게 달린 유민이는 심장이 심하게 고동치는 것을 느꼈다.
Yu-min, who ran vigorously through the playground, felt her heart beating violently. -
♔
면접 시험 잘 봤어? 많이 긴장됐겠구나.
How was your interview? you must have been very nervous.
♕ 응, 맥박 소리가 들릴 정도로 심장이 마구 고동치더라고.
Yeah, my heart was beating so fast that i could hear a pulse.
2. 마음이 설레고 흥분되어 가슴이 두근거리다.
2. PALPITAR: Aumentarse la palpitación del corazón a causa de un estímulo o emoción.
-
고동치는 상황.
A pulsating situation. -
고동치는 심장.
A beating heart. -
가슴이 고동치다.
My heart beats. -
마음이 고동치다.
My heart is beating. -
마구 고동치다.
To beat wildly. -
승규는 처음으로 해외여행을 갈 생각에 가슴이 고동쳤다.
Seung-gyu was heartbroken at the thought of going abroad for the first time. -
민준이는 아름다운 그녀를 보자 마음이 고동치는 것을 느꼈다.
Min-jun felt his heart beating when he saw her beautiful. -
♔
지수야, 취업에 성공했다면서. 축하한다.
Jisoo, i heard you got a job. congratulations.
♕ 고마워. 너무 기뻐서 가슴이 마구 고동치는 것 같아.
Thank you. my heart is pounding with joy.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 고동치다 (
고동치다) • 고동치는 () • 고동치어 (고동치어고동치여) 고동쳐 (고동처) • 고동치니 () • 고동칩니다 (고동침니다)
🗣️ 고동치다 @ Ejemplo
- 팔딱 고동치다. [팔딱]
🌷 ㄱㄷㅊㄷ: Initial sound 고동치다
-
ㄱㄷㅊㄷ (
고동치다
)
: 심장이 힘차게 뛰다.
Verbo
🌏 PALPITAR: Latir con fuerza el corazón. -
ㄱㄷㅊㄷ (
가당찮다
)
: 전혀 이치에 맞지 않다.
Adjetivo
🌏 ABSURDO, IRRACIONAL, ILÓGICO: Absolutamente opuesto a la razón.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Clima (53) • Amor y matrimonio (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida en Corea (16) • Haciendo pedidos de comida (132) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima y estación (101) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando caracteres (365) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Salud (155) • Psicología (191) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fijando citas (4) • Deporte (88) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arquitectura (43)