🌟 고동치다
Үйл үг
1. 심장이 힘차게 뛰다.
1. ДЭЛСЭХ: зүрх хүчтэй цохих.
-
고동치는 소리.
A beating sound. -
심장이 고동치다.
Heart beats. -
거세게 고동치다.
Beat hard. -
빠르게 고동치다.
Fast pulsation. -
힘차게 고동치다.
Beat vigorously. -
유민이는 겁이 많아서 작은 일에도 심장이 고동쳤다.
Yu-min was so timid that her heart throbbed at the slightest thing. -
운동장을 힘차게 달린 유민이는 심장이 심하게 고동치는 것을 느꼈다.
Yu-min, who ran vigorously through the playground, felt her heart beating violently. -
♔
면접 시험 잘 봤어? 많이 긴장됐겠구나.
How was your interview? you must have been very nervous.
♕
응, 맥박 소리가 들릴 정도로 심장이 마구 고동치더라고.
Yeah, my heart was beating so fast that i could hear a pulse.
2. 마음이 설레고 흥분되어 가슴이 두근거리다.
2. ХҮЧТЭЙ ЦОХИХ, ДЭЛСЭХ, ГЭГЭЛЗЭХ: сэтгэл гэгэлзэж, хөөрснөөс зүрх түргэн цохилох.
-
고동치는 상황.
A pulsating situation. -
고동치는 심장.
A beating heart. -
가슴이 고동치다.
My heart beats. -
마음이 고동치다.
My heart is beating. -
마구 고동치다.
To beat wildly. -
승규는 처음으로 해외여행을 갈 생각에 가슴이 고동쳤다.
Seung-gyu was heartbroken at the thought of going abroad for the first time. -
민준이는 아름다운 그녀를 보자 마음이 고동치는 것을 느꼈다.
Min-jun felt his heart beating when he saw her beautiful. -
♔
지수야, 취업에 성공했다면서. 축하한다.
Jisoo, i heard you got a job. congratulations.
♕
고마워. 너무 기뻐서 가슴이 마구 고동치는 것 같아.
Thank you. my heart is pounding with joy.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고동치다 (
고동치다) • 고동치는 () • 고동치어 (고동치어고동치여) 고동쳐 (고동처) • 고동치니 () • 고동칩니다 (고동침니다)
🗣️ 고동치다 @ Жишээ
- 팔딱 고동치다. [팔딱]
🌷 ㄱㄷㅊㄷ: Initial sound 고동치다
-
ㄱㄷㅊㄷ (
고동치다
)
: 심장이 힘차게 뛰다.
Үйл үг
🌏 ДЭЛСЭХ: зүрх хүчтэй цохих. -
ㄱㄷㅊㄷ (
가당찮다
)
: 전혀 이치에 맞지 않다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЗОХИСГҮЙ, БУРУУ, ҮЛ БҮТЭХ, ЖИГТЭЙ: зүй тогтолд огт нийцэхгүй.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урих, зочилох (28) • уур амьсгал (53) • уучлал хүсэх (7) • улс төр (149) • талархал илэрхийлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • кино үзэх (105) • байр, байршил тайлбарлах (70) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • солонгос дахь амьдрал (16) • мэндчилэх (17) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)
