🌟 능욕 (凌辱/陵辱)

Sustantivo  

1. 남을 하찮게 여겨 욕되게 함.

1. DESHONRA: Mancillamiento del honor y la estima de una persona.

🗣️ Ejemplo:
  • 능욕을 견디다.
    Bear an insult.
  • 능욕을 당하다.
    Be humiliated.
  • 능욕을 주다.
    To humiliate.
  • 능욕을 참다.
    Endure humiliation.
  • 능욕을 하다.
    Humiliate.
  • 그는 권력가들에게 온갖 능욕을 당하면서도 꿋꿋하게 소신을 지켰다.
    He remained steadfast in his convictions while being humiliated by those in power.
  • 깡패들은 우리들에게 무릎을 꿇고 빌면 용서해 주겠다면서 능욕을 주었다.
    The thugs humiliated us by saying, "if you kneel and beg, i will forgive you.".
  • 저는 대감께서 하신 일이라고 사실대로 말했을 뿐인데 어찌 능욕을 했다 하십니까?
    How did you humiliate me when i told you the truth about what you did?
    하지도 않은 일을 했다고 우기니 그것이 날 욕되게 하는 것이 아니겠느냐?
    Don't you think that's what's making me feel bad for doing something you didn't do?

2. 여자를 강간하여 욕되게 함.

2. DESHONRA, ULTRAJE: Trato sin honor a una mujer violándola.

🗣️ Ejemplo:
  • 범인에게 당한 능욕.
    The humiliation of the criminal.
  • 부녀자 능욕.
    Degrading women.
  • 심한 능욕.
    Severe humiliation.
  • 능욕을 당하다.
    Be humiliated.
  • 능욕을 하다.
    Humiliate.
  • 피해자는 밤길에 치한에게 능욕을 당해 심한 정신적 충격을 받았다.
    The victim was severely traumatized by chihan on the way at night.
  • 여자는 이 능욕이 계속될까 봐 너무 두려워 결국 그를 경찰에 신고했다.
    The woman was so afraid that this disgrace would continue that she ended up reporting him to the police.
  • 범인은 그 처녀를 납치해 능욕을 하고 결국 살해까지 했대.
    He kidnapped the girl, humiliated her, and eventually killed her.
    무섭다. 요새 성범죄가 늘어나는 것 같아서 정말 걱정이야.
    Scary. i'm really worried that sex crimes are increasing these days.

🗣️ Pronunciación, Uso: 능욕 (능욕) 능욕이 (능요기) 능욕도 (능욕또) 능욕만 (능용만)
📚 Palabra derivada: 능욕하다(凌辱/陵辱하다): 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다., 여자를 강간하여 욕되게 하다.

Start

End

Start

End


Fijando citas (4) Intercambiando datos personales (46) Vida residencial (159) Asuntos medioambientales (226) Haciendo saludos (17) Clima y estación (101) Vida en Corea (16) Buscando direcciones (20) Educación (151) Viaje (98) Describiendo ubicaciones (70) Expresando horas (82) Ley (42) Medios de comunicación (47) Lengua (160) Diferencias culturales (47) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Ocio (48) Religión (43) Relaciones humanas (52) Historia (92) Pidiendo disculpas (7) Vida diaria (11) Haciendo llamadas telefónicas (15) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (8) Fin de semana y vacaciones (47) Eventos familiares (57) Salud (155) Clima (53)