WORDROW
|
🔍

🌟 장난

☆☆   Sustantivo  

1. 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.

1. TRAVESURA: Lo que hacen los niños para divertirse o distraerse.

🗣️ Ejemplo:
  • 아이들 장난.
    Children's pranks.
  • 놀이와 장난.
    Play and play.
  • 장난이 많다.
    Playful.
  • 장난을 치다.
    Play tricks.
  • 장난을 하다.
    Play a joke.
  • 승규는 어린 시절 함께 장난을 치고 놀던 친구여서 허물이 없다.
    Seung-gyu is a friend who used to play with and play with as a child, so he has no faults.
  • 꼬마들이 서로 옷에 물을 튀기는 장난을 하다가 옷이 흠뻑 젖었다.
    The children were playing with each other splashing water on each other's clothes, and the clothes got soaked.
  • ♔ 저기 놀이터에서 장난을 치고 있는 아이가 우리 둘째야.
    That kid playing pranks in the playground is our second child.
    ♕ 너랑 정말 많이 닮았구나.
    You look so much like yourself.

2. 목적 없이 재미로 하는 일이나 말.

2. TRAVESURA: Hecho o dicho que se hace para divertirse, sin ningún propósito.

🗣️ Ejemplo:
  • 장난이 심하다.
    Very mischievous.
  • 장난이 아니다.
    It's no joke.
  • 장난을 하다.
    Play a joke.
  • 장난으로 말하다.
    Speak as a joke.
  • 장난으로 여기다.
    Regard as a joke.
  • 심심해서 장난으로 그려 본 만화가 인기를 얻어 만화가가 되었다.
    I became a cartoonist because i was bored and became a cartoonist.
  • 그는 여자 친구가 생겼다는 나의 말을 장난으로 여기고 믿지 않았다.
    He took my saying that he had a girlfriend as a joke and didn't believe it.
  • ♔ 너 아까 민준이랑 권투 시합을 했다가 엄청 맞았다며?
    I heard you were hit hard by min-joon in a boxing match.
    ♕ 응. 처음엔 재미로 시작했는데 그 애의 공격이 장난이 아니었어.
    Yeah. i started it for fun at first, but his attack was no joke.

3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓.

3. TRAVESURA: Acto que se hace para tomar el pelo a alguien.

🗣️ Ejemplo:
  • 장난 전화.
    A prank call.
  • 장난 편지.
    A prank letter.
  • 장난이 지나치다.
    Play too much.
  • 장난을 걸다.
    Play a joke.
  • 장난을 치다.
    Play tricks.
  • 그는 대학생이 된 뒤에도 장난을 심하게 쳐서 여학생들을 울리곤 했다.
    Even after he became a college student, he would play a lot of pranks and make the girls cry.
  • 고등학교 때 담임 선생님 댁에 장난 전화를 걸었다가 들통이 나서 혼난 적이 있다.
    When i was in high school, i made a prank call to my homeroom teacher's house and was scolded for being caught.
  • ♔ 우리 조카가 먹고 있던 우유를 뺏고 안 줬더니 막 울더라.
    I took my niece's milk and she just cried when she didn't give it to her.
    ♕ 아기한테 장난이 너무 지나친 거 아냐?
    Aren't you being too mischievous with the baby?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 장난 (장난)
📚 Palabra derivada: • 장난하다: 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다., 목적 없이 재미로 하는 일을 …
📚 Categoría: Noviazgo y matrimonio  


🗣️ 장난 @ Acepción

🗣️ 장난 @ Ejemplo

🌷 ㅈㄴ: Initial sound 장난

💕Start 장난 🌾End

Start 장

장 End

Start 난

난 End


📚 Categoría

• Expresando caracteres (365) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (8) • Psicología (191) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • Amor y matrimonio (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ocio (48) • Política (149) • Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (52) • Apariencia (121) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • Lengua (160) • Educación (151)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy