🌟 개원하다 (開院 하다)
Verbo
1. 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다.
1. HACER LA APERTURA: Inaugurarse instituciones como hospitales e inicio de labores.
-
문화원을 개원하다.
Open a cultural center. -
병원을 개원하다.
Open a hospital. -
의료원을 개원하다.
Open a medical clinic. -
학원을 개원하다.
Open an academy. -
작년에 개원한 그 학원은 일 년 사이에 큰 규모의 학원이 되었다.
The academy, which opened last year, became a large-scale academy in a year. -
나는 다니던 병원을 그만두고 집 근처에 개인 병원을 개원했다.
I quit my old hospital and opened a private hospital near my house. -
♔
저희 병원이 개원한 지 십 주년이 되었습니다.
It's been 10 years since our hospital opened.
♕ 축하드립니다. 병원이 문을 열고 벌써 십 년이나 흘렀군요.
Congratulations. it's already been ten years since the hospital opened.
2. 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작하다.
2. INICIAR EL DEBATE: Abrir las disertaciones públicas en la Asamblea o el Gabinete.
-
국회가 개원하다.
The national assembly opens. -
의회를 개원하다.
Open parliament. -
예정대로 개원하다.
Open as scheduled. -
공식적으로 개원하다.
Open officially. -
새로이 개원하다.
Open a new session. -
국회 의원들의 대립으로 국회가 예정대로 개원하지 못했다.
The national assembly failed to open as scheduled due to the confrontation between lawmakers. -
국회가 개원한 첫날부터 새 법안에 대한 논쟁이 벌어졌다.
From the first day of the national assembly's opening, disputes arose over the new bill. -
♔
우리 도 의회는 오늘부터 의회를 개원합니다.
Our provincial assembly opens today.
♕ 앞으로 우리 지역 발전을 위해 노력합시다.
Let's work for the development of our region in the future.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 개원하다 (
개원하다)
📚 Palabra derivada: • 개원(開院): 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함., 국회나 의회가 공식적으…
🗣️ 개원하다 (開院 하다) @ Ejemplo
- 동물 병원을 개원하다. [동물 병원 (動物病院)]
- 종합 병원을 개원하다. [종합 병원 (綜合病院)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 개원하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Adjetivo
🌏 APESTOSO, MALO, MALOLIENTE: Dícese del sabor u olor, malo, hediondo, fétido. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Adjetivo
🌏 ROBUSTO, FUERTE: Fuerte de carácter o físicamente. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Adjetivo
🌏 REFRESCADO, ALIVIADO: Que se siente bien, refrescado en cuerpo y alma. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Adjetivo
🌏 SOLITARIO, APARTADO, TRANQUILO, SILENCIOSO: Dícese de un lugar que, gracias a su profundidad, es silencioso y tranquilo. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Adjetivo
🌏 EXTRAÑO, EXTRAORDINARIO, PARTICULAR, CURIOSO: Muy singular y raro. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Verbo
🌏 PROVENIR, ORIGINAR, PROCEDER, RESULTAR: Basarse un determinado suceso, fenómeno, etc., en cierta causa.
• Haciendo compras (99) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida diaria (11) • Contando episodios de errores (28) • En el hospital (204) • Haciendo saludos (17) • Política (149) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Apariencia (121) • Invitación y visita (28) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Sistema social (81) • Vida residencial (159) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Prensa (36) • Ocio (48) • Relaciones humanas (255) • Describiendo vestimenta (110)