🌟 개원하다 (開院 하다)
Verba
1. 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다.
1. MEMBUKA: membuka lembaga atau institusi baru seperti rumah sakit, tempat kursus, dsb serta memulai kerja
-
문화원을 개원하다.
Open a cultural center. -
병원을 개원하다.
Open a hospital. -
의료원을 개원하다.
Open a medical clinic. -
학원을 개원하다.
Open an academy. -
작년에 개원한 그 학원은 일 년 사이에 큰 규모의 학원이 되었다.
The academy, which opened last year, became a large-scale academy in a year. -
나는 다니던 병원을 그만두고 집 근처에 개인 병원을 개원했다.
I quit my old hospital and opened a private hospital near my house. -
♔
저희 병원이 개원한 지 십 주년이 되었습니다.
It's been 10 years since our hospital opened.
♕ 축하드립니다. 병원이 문을 열고 벌써 십 년이나 흘렀군요.
Congratulations. it's already been ten years since the hospital opened.
2. 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작하다.
2. MEMBUKA RAPAT: DPR dan parlemen memulai rapat secara resmi
-
국회가 개원하다.
The national assembly opens. -
의회를 개원하다.
Open parliament. -
예정대로 개원하다.
Open as scheduled. -
공식적으로 개원하다.
Open officially. -
새로이 개원하다.
Open a new session. -
국회 의원들의 대립으로 국회가 예정대로 개원하지 못했다.
The national assembly failed to open as scheduled due to the confrontation between lawmakers. -
국회가 개원한 첫날부터 새 법안에 대한 논쟁이 벌어졌다.
From the first day of the national assembly's opening, disputes arose over the new bill. -
♔
우리 도 의회는 오늘부터 의회를 개원합니다.
Our provincial assembly opens today.
♕ 앞으로 우리 지역 발전을 위해 노력합시다.
Let's work for the development of our region in the future.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 개원하다 (
개원하다)
📚 Kata Jadian: • 개원(開院): 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함., 국회나 의회가 공식적으…
🗣️ 개원하다 (開院 하다) @ Contoh
- 동물 병원을 개원하다. [동물 병원 (動物病院)]
- 종합 병원을 개원하다. [종합 병원 (綜合病院)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 개원하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Adjektiva
🌏 MENJIJIKKAN: rasa, bau, dsb. yang sangat tidak enak -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Adjektiva
🌏 KUAT, TANGGUH, ULET: sifat atau karakternya kuat dan tangguh -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Adjektiva
🌏 SEGAR: perasaan atau tubuh segar dan ringan -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, DIAM, ENAK: sebuah tempat tenang dan terasa nyaman -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Adjektiva
🌏 ANEH, EKSENTRIK, GANJIL, ASING: sangat khas dan aneh -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Verba
🌏 BERAKIBAT, BERASAL, BERSUMBER: suatu peristiwa atau gejala dsb menjadi sebab dari suatu hal dan dimulai
• politik (149) • akhir minggu dan cuti (47) • memberi salam (17) • menyatakan waktu (82) • perkenalan (diri) (52) • iklim (53) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sejarah (92) • tugas rumah (48) • arsitektur (43) • suasana kerja (197) • kehidupan sekolah (208) • bahasa (160) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • acara keluarga (hari raya) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • berterima kasih (8) • menyatakan tanggal (59) • hukum (42) • agama (43) • menonton film (105) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (76) • pembelian barang (99) • masalah lingkungan (226) • menceritakan kesalahan (28)