🌟 개원하다 (開院 하다)
فعل
1. 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다.
1. يفتتح مؤسسة: يبدأ العملَ في مؤسسة ما مثل عيادة أو معهد... إلخ
-
문화원을 개원하다.
Open a cultural center. -
병원을 개원하다.
Open a hospital. -
의료원을 개원하다.
Open a medical clinic. -
학원을 개원하다.
Open an academy. -
작년에 개원한 그 학원은 일 년 사이에 큰 규모의 학원이 되었다.
The academy, which opened last year, became a large-scale academy in a year. -
나는 다니던 병원을 그만두고 집 근처에 개인 병원을 개원했다.
I quit my old hospital and opened a private hospital near my house. -
♔
저희 병원이 개원한 지 십 주년이 되었습니다.
It's been 10 years since our hospital opened.
♕ 축하드립니다. 병원이 문을 열고 벌써 십 년이나 흘렀군요.
Congratulations. it's already been ten years since the hospital opened.
2. 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작하다.
2. يفتتح البرلمان: يبدأ الدورةَ الرسميَّة في مجلس الشعب أو مجلس النواب
-
국회가 개원하다.
The national assembly opens. -
의회를 개원하다.
Open parliament. -
예정대로 개원하다.
Open as scheduled. -
공식적으로 개원하다.
Open officially. -
새로이 개원하다.
Open a new session. -
국회 의원들의 대립으로 국회가 예정대로 개원하지 못했다.
The national assembly failed to open as scheduled due to the confrontation between lawmakers. -
국회가 개원한 첫날부터 새 법안에 대한 논쟁이 벌어졌다.
From the first day of the national assembly's opening, disputes arose over the new bill. -
♔
우리 도 의회는 오늘부터 의회를 개원합니다.
Our provincial assembly opens today.
♕ 앞으로 우리 지역 발전을 위해 노력합시다.
Let's work for the development of our region in the future.
🗣️ النطق, تصريف: • 개원하다 (
개원하다)
📚 اشتقاق: • 개원(開院): 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함., 국회나 의회가 공식적으…
🗣️ 개원하다 (開院 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 동물 병원을 개원하다. [동물 병원 (動物病院)]
- 종합 병원을 개원하다. [종합 병원 (綜合病院)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 개원하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (52) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (76) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • علاقة (52) • فرق ثقافات (47) • صحة (155) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • قانون (42) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاهدة الأفلام (105)