🌟 지시 (指示)

☆☆   Sustantivo  

1. 어떤 것을 가리켜서 보게 함.

1. SEÑAL: Acción de señalar algo y hacer que lo vea.

🗣️ Ejemplo:
  • 전방 지시.
    Forward direction.
  • 후방 지시.
    Rear direction.
  • 지시 막대기.
    Instructional stick.
  • 지시가 되다.
    Serve as an instruction.
  • 지시를 하다.
    Give instructions.
  • 선생님이 손가락 끝으로 지시를 한 곳을 모든 아이들이 바라본다.
    Every child looks at the place where the teacher gave instructions with his fingertips.
  • 선장이 손끝으로 지시를 한 곳이 바로 북쪽이었다.
    It was just north where the captain gave orders with his fingertips.

2. 무엇을 하라고 시킴. 또는 그 내용.

2. ORDEN: Acción de ordenar a que realice algo. O ese contenido.

🗣️ Ejemplo:
  • 긴급 지시.
    Emergency instructions.
  • 업무 지시.
    Business instructions.
  • 잘못된 지시.
    Wrong instruction.
  • 지시 공문.
    Instructional official.
  • 지시 내용.
    Instructions.
  • 지시 사항.
    Instructions.
  • 지시가 떨어지다.
    Directive dropped.
  • 지시가 바뀌다.
    Directions change.
  • 지시를 기다리다.
    Wait for instructions.
  • 지시를 받다.
    Take instructions.
  • 지시를 하다.
    Give instructions.
  • 지시에 따르다.
    Follow instructions.
  • 사장님께서 회사의 모든 직원들은 회의에 참석하라는 지시를 했다.
    The boss ordered all the employees of the company to attend the meeting.
  • 정부가 오래된 건물을 허물고 새로 건축하라고 지시를 내렸다.
    The government has ordered the old building to be demolished and rebuilt.

🗣️ Pronunciación, Uso: 지시 (지시)
📚 Palabra derivada: 지시되다(指示되다): 어떤 것이 가리켜져 보이다., 무엇을 하라고 시켜지다. 지시하다(指示하다): 어떤 것을 가리켜서 보게 하다., 무엇을 하라고 시키다.
📚 Categoría: Actividades sociales  


🗣️ 지시 (指示) @ Acepción

🗣️ 지시 (指示) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Describiendo ubicaciones (70) Contando episodios de errores (28) Prensa (36) Diferencias culturales (47) Fin de semana y vacaciones (47) Expresando fechas (59) Política (149) Expresando horas (82) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida en Corea (16) Pidiendo disculpas (7) Pasatiempo (103) Ocio (48) Clima (53) Cultura popular (52) Ciencia y Tecnología (91) Asuntos medioambientales (226) Sistema social (81) Haciendo saludos (17) Vida residencial (159) Comparando culturas (78) Eventos familiares (festividad) (2) Trabajo y Carrera profesional (130) Viaje (98) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Arquitectura (43) Arte (76) Haciendo pedidos de comida (132) Clima y estación (101) Mirando películas (105)