🌟 지시 (指示)

☆☆   Нэр үг  

1. 어떤 것을 가리켜서 보게 함.

1. ЗААХ: гараараа заан харуулах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 전방 지시.
    Forward direction.
  • 후방 지시.
    Rear direction.
  • 지시 막대기.
    Instructional stick.
  • 지시가 되다.
    Serve as an instruction.
  • 지시를 하다.
    Give instructions.
  • 선생님이 손가락 끝으로 지시를 한 곳을 모든 아이들이 바라본다.
    Every child looks at the place where the teacher gave instructions with his fingertips.
  • 선장이 손끝으로 지시를 한 곳이 바로 북쪽이었다.
    It was just north where the captain gave orders with his fingertips.

2. 무엇을 하라고 시킴. 또는 그 내용.

2. ЗААХ, ЗААВАР, ЗААВАРЛАХ: юмыг хий хэмээх. мөн тэр агуулга.

🗣️ Жишээ:
  • 긴급 지시.
    Emergency instructions.
  • 업무 지시.
    Business instructions.
  • 잘못된 지시.
    Wrong instruction.
  • 지시 공문.
    Instructional official.
  • 지시 내용.
    Instructions.
  • 지시 사항.
    Instructions.
  • 지시가 떨어지다.
    Directive dropped.
  • 지시가 바뀌다.
    Directions change.
  • 지시를 기다리다.
    Wait for instructions.
  • 지시를 받다.
    Take instructions.
  • 지시를 하다.
    Give instructions.
  • 지시에 따르다.
    Follow instructions.
  • 사장님께서 회사의 모든 직원들은 회의에 참석하라는 지시를 했다.
    The boss ordered all the employees of the company to attend the meeting.
  • 정부가 오래된 건물을 허물고 새로 건축하라고 지시를 내렸다.
    The government has ordered the old building to be demolished and rebuilt.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 지시 (지시)
📚 Үүсмэл үг: 지시되다(指示되다): 어떤 것이 가리켜져 보이다., 무엇을 하라고 시켜지다. 지시하다(指示하다): 어떤 것을 가리켜서 보게 하다., 무엇을 하라고 시키다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох  


🗣️ 지시 (指示) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 지시 (指示) @ Жишээ

Start

End

Start

End


улс төр (149) орон байран дахь аж амьдрал (159) гэр бүлийн баяр (57) хоол унд тайлбарлах (78) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) соёлын харьцуулалт (78) зам хайх (20) хобби (103) барилга байшин (43) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) уур амьсгал (53) талархал илэрхийлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хувцаслалт тайлбарлах (110) утсаар ярих (15) гадаад төрх тайлбарлах (97) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хүн хоорондын харилцаа (52) хувийн мэдээллээ солилцох (46) болзоо тавих (4) сэтгэл зүй (191) шашин (43) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх (121) солонгос дахь амьдрал (16) газарзүйн мэдээлэл (138) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) үерхэх, гэр бүл болох (19)