🌟 배고프다

☆☆   Adjetivo  

1. 배 속이 빈 것을 느껴 음식이 먹고 싶다.

1. HAMBRIENTO, FAMÉLICO: Que siente el estómago vacío y ganas de comer.

🗣️ Ejemplo:
  • 배고픈 동물.
    Hungry animal.
  • 배고픈 사람.
    The hungry one.
  • 배고파 울다.
    Crying with hunger.
  • 배고파 죽겠다.
    I'm starving.
  • 배고파도 참다.
    Endure hunger.
  • 배고프고 목마르다.
    Hungry and thirsty.
  • 굶어서 배고프다.
    Hungry from hunger.
  • 다들 배고플 테니 식사부터 합시다.
    Everybody's hungry, so let's have a meal first.
  • 점심을 걸렀더니 배고프네요.
    I'm hungry because i skipped lunch.
  • 아이는 엄마에게 배고프다며 밥을 차려 달라고 떼를 썼다.
    The child cried out to his mother to make him a meal, saying he was hungry.
  • 아. 배고파. 벌써 점심시간이 다 되었네.
    Oh. i'm hungry. it's already lunchtime.
    강아지도 배고플 테니 밥 주는 걸 잊지 마.
    Don't forget to feed your dog, too.
Antónimo 배부르다: 배가 차서 더 먹고 싶지 않은 상태이다., (비유적으로) 임신하여 배가 불룩하…

2. 생활이 넉넉하지 못하고 가난하다.

2. HAMBRIENTO, INDIGENTE, MISERABLE: Que no está en un estado económicamente abundante sino más bien pobre.

🗣️ Ejemplo:
  • 배고픈 기억.
    Hungry memories.
  • 배고픈 백성.
    Hungry people.
  • 배고픈 생활.
    A hungry life.
  • 배고픈 슬픔.
    Hungry grief.
  • 배고픈 시절.
    Hungry days.
  • 배고픈 처지.
    Hungry.
  • 춥고 배고프다.
    Cold and hungry.
  • 배고픈 생활을 하더라도 양심에 어긋난 행동을 하면 안 된다.
    Even if you live a hungry life, do not act against your conscience.
  • 사장님은 배고팠던 시절을 잊지 않고 어려운 이웃들을 위해 수익 중 일부를 기부하신다.
    The boss doesn't forget his hungry days and donates some of the profits for the needy neighbors.
  • 우리 집은 배고프게 살았지만 남에게 빚을 지거나 구걸하지 않았다.
    My house was hungry, but it did not owe or beg others.
Antónimo 배부르다: 배가 차서 더 먹고 싶지 않은 상태이다., (비유적으로) 임신하여 배가 불룩하…

🗣️ Pronunciación, Uso: 배고프다 (배고프다) 배고픈 (배고픈) 배고파 (배고파) 배고프니 (배고프니) 배고픕니다 (배고픔니다)
📚 Categoría: Fenómeno fisiológico   Presentando comida  


🗣️ 배고프다 @ Acepción

🗣️ 배고프다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Describiendo la apariencia física (97) Viaje (98) Cultura popular (52) Actuación y diversión (8) Haciendo pedidos de comida (132) Política (149) Haciendo saludos (17) Eventos familiares (festividad) (2) Diferencias culturales (47) Vida residencial (159) Relaciones humanas (52) Deporte (88) Noviazgo y matrimonio (19) Religión (43) Agradeciendo (8) Fijando citas (4) Eventos familiares (57) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando fechas (59) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (59) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (8) Ciencia y Tecnología (91) Clima (53) Haciendo llamadas telefónicas (15) Invitación y visita (28) En la farmacia (10)