🌟 교착 (膠着)

Sustantivo  

1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.

1. ESTANCAMIENTO, SUSPENSIÓN, PARALIZACIÓN: Que se mantiene estancado o detenido el curso de algo sin cambiar ni mejorar.

🗣️ Ejemplo:
  • 교착 국면.
    The deadlock.
  • 교착 상태.
    Deadlock.
  • 교착이 되다.
    A deadlock.
  • 교착 상태를 극복하다.
    Overcoming the deadlock.
  • 교착 상태를 해소하다.
    Clear the deadlock.
  • 교착 상태에 빠지다.
    Come to a deadlock.
  • 여러 달 동안의 논의에도 불구하고 협상은 여전히 교착 상태였다.
    Despite months of discussion, the negotiations were still stalled.
  • 경영진들이 긴 회의를 통해 문제를 해결해 보려고 했지만 마땅한 방법을 찾지 못한 채 교착 상태에 빠졌다.
    The management tried to solve the problem through a long meeting, but it was deadlocked without finding the right way.
  • 노조와 경영진의 갈등이 해결되었나요?
    Has the conflict between the union and management been resolved?
    여전히 교착 상태에 빠져 있어요.
    It's still deadlocked.

🗣️ Pronunciación, Uso: 교착 (교착) 교착이 (교차기) 교착도 (교착또) 교착만 (교창만)
📚 Palabra derivada: 교착되다(膠着되다): 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다. 교착하다(膠着하다): 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.

🗣️ 교착 (膠着) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Asuntos sociales (67) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Sistema social (81) Fin de semana y vacaciones (47) Religión (43) Pidiendo disculpas (7) Diferencias culturales (47) Deporte (88) Economía•Administración de empresas (273) Amor y matrimonio (28) Educación (151) Haciendo compras (99) Agradeciendo (8) Prensa (36) Describiendo la apariencia física (97) Trabajo y Carrera profesional (130) Buscando direcciones (20) Vida residencial (159) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Describiendo ubicaciones (70) Historia (92) Vida escolar (208) En el hospital (204) Ley (42) Presentación-Presentación de la familia (41) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Relaciones humanas (255) Haciendo pedidos de comida (132) Vida diaria (11)