🌟 군식구 (군 食口)
Sustantivo
1. 가족이 아닌데 가족처럼 한집에 살면서 얻어먹고 사는 사람.
1. ADLÁTERE, PARÁSITO, HUÉSPED VIVIDOR, GORRÓN: Persona que no es de la familia pero que vive y come en una casa como si fuese un familiar.
-
군식구가 꼬이다.
The military family gets twisted. -
군식구가 끼다.
Have a military family. -
군식구가 늘다.
Increase in the number of military personnel. -
군식구가 늘어나다.
The army grows. -
군식구가 얹히다.
A military family is placed on top. -
군식구를 거두다.
Collect a military family. -
착해 빠진 아버지가 자꾸 누굴 집으로 데려오는 통에 집에는 귀찮은 군식구들이 많았다.
There were a lot of annoying military families in the house as a kind father kept bringing someone home. -
어머니는 매끼 끼니를 걱정해야 하는 처지에 아버지가 데려온 군식구가 달가울 리 없었다.
Mother had to worry about every meal, and the military family her father brought in could not have been happy. -
♔
남편 밥 차려 주는 것도 힘든데 시누이 둘이 끼니 때만 되면 우리 집에 와서 밥을 얻어 먹고 가서 너무 스트레스야.
It's hard to cook for my husband, but whenever two sisters-in-law get together, i'm so stressed out that they come to my house to eat.
♕ 거의 군식구나 다름없구나.
Almost military food.
Sinónimo
객식구(客食口): 원래 식구가 아닌데 같은 집에 묵고 있는 사람.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 군식구 (
군ː식꾸)
🌷 ㄱㅅㄱ: Initial sound 군식구
-
ㄱㅅㄱ (
계산기
)
: 계산을 빠르고 정확하게 하는 데 쓰는 기계.
☆☆
Sustantivo
🌏 CALCULADORA: Máquina utilizada para hacer cálculos matemáticos rápidos y precisos. -
ㄱㅅㄱ (
가습기
)
: 수증기를 내어 방 안의 습도를 조절하는 기구.
☆☆
Sustantivo
🌏 HUMIDIFICADOR: Aparato que sirve para controlar la humedad del ambiente en una habitación mediante la emisión del vapor. -
ㄱㅅㄱ (
개신교
)
: 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파.
☆
Sustantivo
🌏 PROTESTANTISMO, RELIGIÓN PROTESTANTE: Secta perteneciente a la religión cristiana, separada del catolicismo como consecuencia de la Reforma.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ley (42) • Historia (92) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (57) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • En instituciones públicas (59) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fijando citas (4) • Apariencia (121) • Buscando direcciones (20) • Invitación y visita (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Salud (155) • Religión (43) • En el hospital (204) • Clima (53) • Cultura popular (82)