🌟 군식구 (군 食口)
Danh từ
1. 가족이 아닌데 가족처럼 한집에 살면서 얻어먹고 사는 사람.
1. NGƯỜI ĂN BÁM: Người ăn nhờ ở đậu trong một nhà như người nhà mặc dù không phải gia đình.
-
군식구가 꼬이다.
The military family gets twisted. -
군식구가 끼다.
Have a military family. -
군식구가 늘다.
Increase in the number of military personnel. -
군식구가 늘어나다.
The army grows. -
군식구가 얹히다.
A military family is placed on top. -
군식구를 거두다.
Collect a military family. -
착해 빠진 아버지가 자꾸 누굴 집으로 데려오는 통에 집에는 귀찮은 군식구들이 많았다.
There were a lot of annoying military families in the house as a kind father kept bringing someone home. -
어머니는 매끼 끼니를 걱정해야 하는 처지에 아버지가 데려온 군식구가 달가울 리 없었다.
Mother had to worry about every meal, and the military family her father brought in could not have been happy. -
♔
남편 밥 차려 주는 것도 힘든데 시누이 둘이 끼니 때만 되면 우리 집에 와서 밥을 얻어 먹고 가서 너무 스트레스야.
It's hard to cook for my husband, but whenever two sisters-in-law get together, i'm so stressed out that they come to my house to eat.
♕ 거의 군식구나 다름없구나.
Almost military food.
Từ đồng nghĩa
객식구(客食口): 원래 식구가 아닌데 같은 집에 묵고 있는 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 군식구 (
군ː식꾸)
🌷 ㄱㅅㄱ: Initial sound 군식구
-
ㄱㅅㄱ (
계산기
)
: 계산을 빠르고 정확하게 하는 데 쓰는 기계.
☆☆
Danh từ
🌏 MÁY TÍNH: Máy dùng để tính con số thật nhanh và chính xác. -
ㄱㅅㄱ (
가습기
)
: 수증기를 내어 방 안의 습도를 조절하는 기구.
☆☆
Danh từ
🌏 MÁY TẠO HƠI ẨM: Dụng cụ thổi ra hơi nước và điều tiết độ ẩm trong phòng. -
ㄱㅅㄱ (
개신교
)
: 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파.
☆
Danh từ
🌏 ĐẠO TIN LÀNH: Một giáo phái của đạo Cơ Đốc được tách ra từ đạo Thiên Chúa dựa vào cải cách tôn giáo.
• Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Chào hỏi (17)