🌟 군데군데

☆ Adverbio

1. 여기저기 여러 곳에.

1. AQUÍ Y ALLÁ, EN VARIAS PARTES: En varios lugares, aquí y allá.

🗣️ Ejemplo:

군데군데 가리다.
Covering in places.
군데군데 보이다.
Visible in places.
군데군데 있다.
It's in places.
군데군데 흘리다.
Spilt in places.
군데군데 흩어져 있다.
It's scattered in places.
시에서는 산책로 군데군데 벤치를 만들어 사람들이 쉴 수 있도록 했다.
In the city, benches were made in places along the trail so that people could rest.
이 동네는 군데군데 맛있는 음식점이 있어서 많은 사람들이 찾는 동네이다.
This neighborhood has delicious restaurants in places, so it's a popular neighborhood.
♔ 선생님, 청소 다 했어요. 이제 집에 가도 될까요?
Sir, i'm done cleaning. can i go home now?
♕ 다 하긴 뭘 다 해. 아직도 교실 군데군데 먼지가 잔뜩 쌓여 있구만.
What do you mean everything? there's still a lot of dust in the classroom.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 군데군데 (군데군데)
📚 Categoría: Ubicación y dirección

🗣️ 군데군데 @ Acepción

희끗대다 : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
희끗희끗 : 군데군데 흰 모양.
가뭇가뭇하다 : 군데군데 빛깔이 조금 밝고 옅게 검다.
노릇노릇하다 : 빛깔이 군데군데 조금씩 노랗다.
불긋불긋하다 : 빛깔이 군데군데 조금씩 붉다.
거뭇거뭇하다 : 군데군데 검은 빛이 조금 나다.
솎다 : 촘촘히 있는 것이 드문드문하게 되도록 군데군데 골라 뽑다.
올록볼록 : 물체의 겉면이나 바닥 등이 고르지 않게 군데군데 튀어나와 있는 모양.
노릇노릇 : 빛깔이 군데군데 조금씩 노란 모양.
희끗거리다 : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
성성하다 (星星하다) : 머리카락이나 수염 같은 것이 군데군데 희다.
닭살 : 닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부.
희끗희끗하다 : 군데군데 희다.
불긋불긋 : 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
거뭇거뭇 : 군데군데 검은 빛이 조금 나는 모양.

🗣️ 군데군데 @ Ejemplo

홍수로 인해 도로 군데군데 홈이 생겼다. [홈]
새로 바른 벽지가 울면서 군데군데 달싹한 부분이 생겼다. [달싹하다]
맹수의 공격을 받은 황소는 살가죽이 군데군데 벗겨지고 피가 흘렀다. [살가죽]
군데군데 시침을 뜨면 빨래를 해도 솜이 몰리거나 뭉치지 않는다. [뭉치다]
벽돌집이 군데군데 헐린 채로 버려져 있다. [헐리다]
그는 어릴 적 수두를 심하게 앓은 듯 군데군데 얼굴에 자국이 남아 있었다. [수두 (水痘)]
여자는 밝은 미소를 띠고 군데군데 유머를 적절히 섞어가며 매끄럽게 프로그램을 진행했다. [매끄럽다]
새집은 도배를 한 종이가 군데군데 찢겨 있어서 도배를 새로 해야 할 것 같았다. [도배 (塗褙)]
마당이 군데군데 패어 있던데 왜 그렇게 된지 알아? [낙숫물 (落水물)]
올이 굵다란 이 천은 촘촘하지 못해서 군데군데 구멍이 뚫려 있었다. [굵다랗다]
집에서 먹고 놀기만 했더니 군데군데 살덩어리가 엄청 붙었다. [살덩어리]
개는 탈모 증상이 있는지 털이 군데군데 빠져 있었다. [탈모 (脫毛)]
그들은 무기를 산속에 군데군데 매장해 놓고 숨어서 적을 기다렸다. [매장하다 (埋藏하다)]
아이들은 군데군데 두셋씩 모여 뭔가를 숙덕거렸다. [숙덕거리다]

🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 군데군데

ㄱㄷㄱㄷ ( 군데군데 ) : 여기저기의 여러 곳. ☆ Sustantivo
🌏 VARIOS LUGARES, VARIOS SITIOS: Varios lugares, de aquí y de allí.
ㄱㄷㄱㄷ ( 군데군데 ) : 여기저기 여러 곳에. ☆ Adverbio
🌏 AQUÍ Y ALLÁ, EN VARIAS PARTES: En varios lugares, aquí y allá.
ㄱㄷㄱㄷ ( 거듭거듭 ) : 여러 번 계속 반복하여. Adverbio
🌏 MUY REPETIDAS VECES, MUY REITERADAMENTE: Repitiendo algo infinidad de veces.
ㄱㄷㄱㄷ ( 건들건들 ) : 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양. Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Modo en que el viento sopla ligera y continuamente.
ㄱㄷㄱㄷ ( 검디검다 ) : 아주 검다. Adjetivo
🌏 NEGRO PROFUNDO: Muy negro.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가닥가닥 ) : 여러 가닥으로 갈라진 모양. Adverbio
🌏 HEBRA POR HEBRA, TROZO POR TROZO: En forma de varias hebras.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가닥가닥 ) : 줄 하나하나. Sustantivo
🌏 HEBRA POR HEBRA, TROZO POR TROZO, UNO POR UNO: Cada hebra, cada trozo, cada uno.
ㄱㄷㄱㄷ ( 간들간들 ) : 바람이 가볍게 부는 모양. Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Modo en que el viento sopla ligeramente.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가득가득 ) : 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양. Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Modo en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
ㄱㄷㄱㄷ ( 곱디곱다 ) : 모습이나 색깔이 매우 아름답다. Adjetivo
🌏 BELLO, LINDO, BONITO: Dícese del aspecto o color, muy hermoso.

💕Start 군데군데 🌾End

Start 군

군 End

Start 데

데 End

Start 군

군 End

Start 데

데 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida en Corea (16) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Educación (151) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • Psicología (191) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fijando citas (4)