🌟 너덜거리다
Verbo
1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
1. RAERSE, DESHILACHARSE, COLGARSE: Agitarse sin cesar hebras o partes de algo estiradas por estar rotas o desgastadas.
-
너덜거리는 깃발.
Fluttering flags. -
너덜거리는 소매.
Sleeveless sleeves. -
바지가 너덜거리다.
The trousers are in tatters. -
표지가 너덜거리다.
The cover is in tatters. -
그 책은 너무 오래되어 표지가 너덜거리고 글씨도 희미했다.
The book was so old that the cover was ragged and the writing was faint. -
나뭇가지에 옷이 찢긴 승규는 너덜거리는 바지를 입고 있었다.
Seung-gyu, whose clothes were torn on a branch, was wearing ragged pants. -
♔
그 옷 아랫단이 너덜거리는데 수선을 해야 하지 않겠니?
Aren't you going to have to repair the underside of the clothes?
♕ 너무 오래 입어서 이제 버릴 때가 되었나 봐요.
You've been wearing it for too long and it's time to throw it away.
Sinónimo
너덜너덜하다: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
Sinónimo
너덜대다: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
센말
너털거리다: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다., 큰 소리로 시원하고…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 너덜거리다 (
너덜거리다) • 너덜거리는 () • 너덜거리어 (너덜거리어너덜거리여) • 너덜거리니 () • 너덜거립니다 (너덜거림니다)
🗣️ 너덜거리다 @ Ejemplo
- 실낱이 너덜거리다. [실낱]
🌷 ㄴㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 너덜거리다
-
ㄴㄷㄱㄹㄷ (
너덜거리다
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
Verbo
🌏 RAERSE, DESHILACHARSE, COLGARSE: Agitarse sin cesar hebras o partes de algo estiradas por estar rotas o desgastadas. -
ㄴㄷㄱㄹㄷ (
노닥거리다
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
Verbo
🌏 PLATICAR, CHARLAR, CONVERSAR: Entretenerse hablando ociosamente de cosas sin importancia.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • Arte (23) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Política (149) • Fin de semana y vacaciones (47) • Invitación y visita (28) • Ley (42) • Tarea doméstica (48) • Sistema social (81) • Agradeciendo (8) • Religión (43) • Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • Clima y estación (101) • Economía•Administración de empresas (273) • Información geográfica (138) • Cultura popular (82) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59) • Actuación y diversión (8) • Vida diaria (11) • Ocio (48)