🌟 단계적 (段階的)
☆ Sustantivo
1. 일의 순서나 과정에 따르는 것.
-
단계적인 발전.
Step-by-step development. -
단계적인 변화.
A step-by-step change. -
단계적으로 계획하다.
Plan step by step. -
단계적으로 진행하다.
Proceed step by step. -
단계적으로 추진하다.
Push forward step by step. -
단계적으로 확대하다.
Phase in. -
운동이 서투른 지수는 운동량을 매일 조금씩 단계적으로 늘려 갔다.
The poor exercise index gradually increased the amount of exercise gradually every day. -
정부의 정책이 성공하여 부동산 경기가 단계적인 회복 양상을 나타내고 있다.
The government's policy has been successful, indicating a gradual recovery in the real estate market. -
♔
일이 복잡하니까 하나하나 단계적으로 추진해 갑시다.
Things are complicated, so let's go ahead step by step.
♕ 좋아요. 그럼 먼저 시장 조사부터 합시다.
Good. then let's do market research first.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 단계적 (
단계적) • 단계적 (단게적)
📚 Palabra derivada: • 단계(段階): 일이 변화해 나가는 각 과정.
🗣️ 단계적 (段階的) @ Ejemplo
- 단계적 통일안. [통일안 (統一案)]
- 정 의원은 성급한 통일에 반대하며 단계적 통일안을 주장했다. [통일안 (統一案)]
🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 단계적
-
ㄷㄱㅈ (
다국적
)
: 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
☆
Sustantivo
🌏 MULTINACIONAL: Con participación o coexistencia de varias naciones o cosa de tal carácter. -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는.
☆
Determinante
🌏 GRADUAL, PROGRESIVO, ESCALONADO: Que sigue el orden o el proceso de las cosas. -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는 것.
☆
Sustantivo
🌏 POR ETAPA, POR FASE, POR PASO: Seguimiento del orden o proceso de un asunto. -
ㄷㄱㅈ (
대가족
)
: 식구가 많은 가족.
☆
Sustantivo
🌏 FAMILIA GRANDE: Familia con muchos integrantes. -
ㄷㄱㅈ (
단기전
)
: 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
Sustantivo
🌏 JUEGO DE CORTA DURACIÓN, GUERRA CORTA: Guerra o juego que se libra durante un período de tiempo corto. -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친 것.
Sustantivo
🌏 MULTILATERAL, POLIFACÉTICO: De varios lados o aspectos. -
ㄷㄱㅈ (
달구지
)
: 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
Sustantivo
🌏 CARRETA, CARRO, CARRETÓN, CARRETILLA: Carro que tira un buey o caballo, y que sirve para cargar objetos. -
ㄷㄱㅈ (
독과점
)
: 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.
Sustantivo
🌏 MONOPOLIO, OLIGOPOLIO, ACAPARAMIENTO: Dominio de una sola empresa o de muy pocas empresas en la producción o distribución de cierto producto. -
ㄷㄱㅈ (
담금질
)
: 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
Sustantivo
🌏 FRAGUADO, TEMPLE: Método que consiste en calentar y enfriar en agua metales como el hierro con el fin de endurecerlos. -
ㄷㄱㅈ (
당국자
)
: 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
Sustantivo
🌏 AUTORIDAD, AUTORIDAD COMPETENTE, FUNCIONARIO DE LA AUTORIDAD COMPETENTE: Persona que ocupa el puesto que la sitúa al cargo de tratar un asunto. -
ㄷㄱㅈ (
당구장
)
: 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
Sustantivo
🌏 SALÓN DE BILLAR, SALA DE BILLAR: Salón comercial equipado con instalaciones para jugar al billar. -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친.
Determinante
🌏 MULTIFACÉTICO, VERSÁTIL: Que abarca varios ámbitos o presenta varios aspectos. -
ㄷㄱㅈ (
대관절
)
: 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
Adverbio
🌏 EXACTAMENTE, PRECISAMENTE: Hablando solo lo importante, sin ambages. -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친.
Determinante
🌏 DE CORTO PLAZO: Referido a un período de tiempo relativamente breve. -
ㄷㄱㅈ (
대결장
)
: 대결을 하는 곳.
Sustantivo
🌏 LUGAR DE CONFRONTACIÓN, ESPACIO DE COMPETENCIA, SITIO DE COMPETENCIA: Lugar en donde se lleva a cabo la competencia. -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친 것.
Sustantivo
🌏 LO DE CORTO PLAZO: Lo que se extiende por un corto plazo. -
ㄷㄱㅈ (
대극장
)
: 규모가 큰 극장.
Sustantivo
🌏 GRAN TEATRO: Edificio de teatro de grandes dimensiones. -
ㄷㄱㅈ (
대갓집
)
: 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
Sustantivo
🌏 FAMILIA DISTINGUIDA: Familia que hereda gran riqueza y poder de generación en generación. O casa grande que ocupa tal familia. -
ㄷㄱㅈ (
단골집
)
: 정해 놓고 늘 찾는 가게.
Sustantivo
🌏 TIENDA HABITUAL: Establecimiento comercial al que se frecuenta con asiduidad.
• Haciendo saludos (17) • Arte (76) • Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Sistema social (81) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Información geográfica (138) • Cultura popular (52) • Cultura gastronómica (104) • Expresando horas (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentando comida (78) • Educación (151) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Vida en Corea (16) • Pidiendo disculpas (7) • Ciencia y Tecnología (91) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Agradeciendo (8) • Historia (92) • Eventos familiares (57) • Eventos familiares (festividad) (2)