🌟 동업자 (同業者)

Sustantivo  

1. 직업이 같거나 같은 종류의 영업을 하는 사람.

1. COMPAÑERO, COLEGA: Personas que tienen la misma profesión o el mismo tipo de comercio.

🗣️ Ejemplo:
  • 동업자 모임.
    A fraternity.
  • 동업자 조합.
    A partnership union.
  • 동업자 간의 경쟁.
    Competition between partners.
  • 동업자끼리 모이다.
    Colleagues come together.
  • 동업자와 협력하다.
    To cooperate with a partner.
  • 민준의 교묘한 잘못은 타사 동업자의 확실한 진술로써 드러났다.
    Min-jun's clever fault was revealed by a firm statement from a third party partner.
  • 김 사장은 다른 동업자들도 자신과 비슷한 어려움을 겪고 있다고 생각하니 마음이 한결 놓이는 느낌이었다.
    Kim felt much relieved to think that other business partners had similar difficulties as he did.
  • 유해물이 첨가된 식품을 불법 판매한 사람들에 대해서 어떻게 생각하세요?
    What do you think of people who illegally sold food with added harmful substances?
    저도 식품 업계에서 일을 하는 동업자로서 도저히 이해할 수 없는 일이죠.
    I just can't understand as a partner in the food industry.

2. 사업이나 영업을 함께하는 사람.

2. SOCIO: Persona con quien comparte sociedad en un negocio o comercio.

🗣️ Ejemplo:
  • 동업자의 의리.
    The loyalty of a partner.
  • 동업자의 배신.
    Betrayal of a partner.
  • 동업자가 되다.
    Become a partner.
  • 동업자가 있다.
    There's a partner.
  • 동업자를 구하다.
    Save a partner.
  • 동업자와 수익을 나누다.
    Share profits with partners.
  • 민준은 동업자와 함께 사업을 확장할 방도를 고민했다.
    Minjun was concerned about ways to expand his business with his partner.
  • 수익금을 나누는 과정에서 동업자인 친구와 의견 충돌이 생겨 크게 싸웠다.
    In the process of sharing the proceeds, there was a conflict of opinion with a partner friend, and we had a big fight.
  • 함께 사업할 사람은 구했니?
    Did you find someone to do business with?
    아니, 아직. 동업자를 찾는 사이트에 내 사업 계획서를 올려 볼까 해.
    No, not yet. i'm thinking of posting my business plan on the site where i'm looking for a partner.

🗣️ Pronunciación, Uso: 동업자 (동업짜)

🗣️ 동업자 (同業者) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de la familia (41) Usando transporte (124) Diferencias culturales (47) Actuación y diversión (8) Haciendo pedidos de comida (132) Salud (155) Ley (42) Describiendo vestimenta (110) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Fijando citas (4) Expresando días de la semana (13) Asuntos medioambientales (226) Haciendo llamadas telefónicas (15) Vida en Corea (16) Cultura gastronómica (104) Haciendo compras (99) Cultura popular (82) Expresando horas (82) Ciencia y Tecnología (91) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Cultura popular (52) Deporte (88) Invitación y visita (28) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Arte (76) Lengua (160) Mirando películas (105) En la farmacia (10) Describiendo la apariencia física (97) Expresando caracteres (365)