🌟 듣잡다
Verbo
1. (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
1. ESCUCHAR: (CON GENEROSIDAD) Atender a algo.
-
가르침을 듣잡다.
Get lessons. -
말씀을 듣잡다.
Listen to what is said. -
성함을 듣잡다.
Take one's name. -
소문을 듣잡다.
Catch a rumor. -
조언을 듣잡다.
Take counsel. -
충고를 듣잡다.
Take advice. -
칭찬을 듣잡다.
Grasp praise. -
나는 은사님께 조언을 듣잡기 위해 찾아갔다.
I went to seek advice from my teacher. -
아이들은 서당에 나가 스승님께 가르침을 듣잡고 그것을 머릿속에 새겨 넣었다.
The children went out to the chapel, listened to their teacher's teachings, and put it in their heads. -
♔
선생님에 대한 소문은 익히 듣자왔으나 직접 뵙기는 처음이네요.
I've heard the rumor about you, but it's my first time seeing you in person.
♕ 반갑네.
Nice to meet you.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 듣잡다 (
듣짭따) • 듣자와 (듣짜와) • 듣자오니 (듣짜오니) • 듣잡는 (듣짬는)
🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 듣잡다
-
ㄷㅈㄷ (
던지다
)
: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 TIRAR: Arrojar algo con la mano en una determinada dirección. -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
☆☆
Verbo
🌏 TROCEAR: Dividir o cortar carne o verduras con cuchillo en trozos muy menudos. -
ㄷㅈㄷ (
뒤집다
)
: 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
☆☆
Verbo
🌏 ESTAR AL REVÉS: Poner algo de adentro para afuera. -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
☆☆
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o menear cosas en el interior de algo para buscar una cosa. -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
Verbo
🌏 ATRASARSE: Quedarse atrás de alguien manteniendo alguna distancia. -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
☆
Verbo
🌏 PRENSAR: Compactar algo ejerciendo presión con el pie -
ㄷㅈㄷ (
등지다
)
: 서로 사이가 나빠지다.
☆
Verbo
🌏 DAR LA ESPALDA A ALGUIEN: Romperse relaciones o negar conocerse entre sí las personas. -
ㄷㅈㄷ (
동짓달
)
: 음력 십일월.
Sustantivo
🌏 DONGJITDAL, MES DE SOLSTICIO DE INVIERNO: Mes de noviembre del calendario lunar. -
ㄷㅈㄷ (
도지다
)
: 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
Verbo
🌏 RECAER: Caer nuevamente enfermo de una dolencia de la que se estaba convaleciente o restituido. -
ㄷㅈㄷ (
되잡다
)
: 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
Verbo
🌏 RECOGER: Volver a tomar, agarrar algo o a alguien que se ha caído. -
ㄷㅈㄷ (
뒤좇다
)
: 뒤를 따라가다.
Verbo
🌏 SEGUIR: Correr detrás de otro con alguna finalidad. -
ㄷㅈㄷ (
되짚다
)
: 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
Verbo
🌏 VOLVER A SEÑALAR: Marcar de nuevo una cosa con una señal para distinguirla de otra. -
ㄷㅈㄷ (
되잖다
)
: 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
Adjetivo
🌏 ABSURDO, INÚTIL: Irrazonable e incorrecto. -
ㄷㅈㄷ (
다잡다
)
: 무엇을 단단히 잡다.
Verbo
🌏 AGARRAR: Coger una cosa con fuerza. -
ㄷㅈㄷ (
듣잡다
)
: (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
Verbo
🌏 ESCUCHAR: (CON GENEROSIDAD) Atender a algo.
• Contando episodios de errores (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Fijando citas (4) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (52) • Deporte (88) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • Viaje (98) • Ley (42) • Expresando fechas (59) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Tarea doméstica (48) • Expresando caracteres (365) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (82) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (8) • Expresando días de la semana (13) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Vida diaria (11) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8)